السيد سيباستيان أوبرثور(2) السيد توماس كوكانن(2) الأطراف المدرجة في المرفق الأول() Sebastian Oberthür先生2 Tuomas Kuokkanen先生2 附件一缔约方
49- وقدَّم السيد سيباستيان سايلارد عرضاً إيضاحياً عن عمل شركة RESOCOM، وReso-Club. Sébastien Saillard先生介绍了RESOCOM和Reso-Club的工作。
وقد وصل مفتشوا اللجنة الوطنية إلى سان سيباستيان تيبوناهوكسيتلان لجمع المعلومات والحصول على تقرير من السلطات. 人委会调查员来到Teponahuaxtlán的San Sebastián收集材料并从当局索取相关的报告。
وحُكم على سيباستيان أوسوريو غونثاليث، عم المتّهم كارلوس إسبينولا غونثاليث، ب21 عاماً وثلاثة أشهر. 被告Carlos Espínola González的叔叔Sebastián Osorio González被判刑21年零3个月。
44- وبناءً على دعوة من الرئيس، عرض الرئيس المتشارك للجنة الامتثال ورئيس فرعها المعني بالإنفاذ، السيد سيباستيان أوبرثور، التقرير السنوي الثالث للجنة. 应主席邀请,遵约委员会共同主席兼执行事务组主席Sebastian Oberthür先生介绍了遵约委员会第三份年度报告。
24- وذكر ممثل جامعة لابلاند، السيد سيباستيان دويك، أن العمل بموجب المادة 6 يقدم مثالاً جيداً عن التعاون الفعال بين الأطراف والمنظمات المراقبة. 拉普兰大学代表Sébastien Duyck先生说,公约第六条下开展的工作,是缔约方与观察员组织之间有效合作的典范。