وفي الجلسة نفسها، وعقب انتخابها بالتزكية، أدلت رئيسة المجلس لعام 2009، سيلفي لوكاس (لكسمبرغ)، ببيان. 在同一次会议上，以鼓掌通过方式当选的理事会2009年度主席Sylvie Lucas(卢森堡)在当选后作了发言。
وتكلمت في المناقشة أيضا سيلفي جنود، رئيسة وفد لجنة الصليب الأحمر الدولية لدى الأمم المتحدة، كما تكلم فيها المراقب الدائم لمنظمة المؤتمر الإسلامي لدى الأمم المتحدة. 红十字国际委员会驻联合国代表团团长西尔维·朱诺和伊斯兰会议组织常驻联合国观察员也发了言。
وتكلمت في المناقشة أيضا سيلفي جونود، رئيسة وفد لجنة الصليب الأحمر الدولية لدى الأمم المتحدة، كما تكلم فيها المراقب الدائم لمنظمة المؤتمر الإسلامي لدى الأمم المتحدة. 红十字国际委员会驻联合国代表团团长西尔维·朱诺和伊斯兰会议组织常驻联合国观察员也发了言。
ويقدم الإحاطة السيدة سفيل أتاسوي، رئيسة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، وتترأسها سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ)، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. 由麻管局主席Sevil Atasoy女士介绍情况，经济及社会理事会主席西尔维·卢卡女士阁下(卢森堡)主持。
ويقدم الإحاطة رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، السيد سفيل أتاسوي، وتترأسها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، معالي السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ). 由麻管局主席Sevil Atasoy先生进行简报，由经济及社会理事会主席西尔维·卢卡女士阁下（卢森堡）主持。
ويقدم الإحاطة رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، السيد سفيل أتاسوي، وتترأسها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ). 由麻管局主席Sevil Atasoy先生进行简报，由经济及社会理事会主席西尔维·卢卡女士阁下(卢森堡)主持。
باسم الجمعية العامة، أغتنم هذه الفرصة لأشكر السيدة سيلفي لوكاس، الممثلة الدائمة للكسمبرغ، على تنسيق المشاورات والمفاوضات بشأن مشاريع القرارات التي اعتمدت في إطار البند 65 من جدول الأعمال. 我借此机会代表大会感谢卢森堡常驻代表西尔维·卢卡女士协调了议程项目65下的决议草案的协商和谈判。
وكان من بين المشاركين في الجلسة نائبة الأمين العام للأمم المتحدة والسيدة كاترين برتيني المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي والسيدة سيلفي جونو ممثلة لجنة الصليب الأحمر الدولية. 会议的参与者包括常务副秘书长；世界粮食计划署执行主任凯瑟琳·贝尔蒂尼；红十字国际委员会代表西尔维·朱诺。
وسيشارك في رئاسة هذه المناسبة كل من رئيسة المجلس، معالي السيدة سيلفي لوكاس (لكسمبرغ) ورئيس لجنة بناء السلام، سعادة السيد هيرالدو مونيوس (شيلي). 由理事会主席西尔维·卢卡女士阁下(卢森堡)和建设和平委员会主席埃拉尔多·穆尼奥斯先生阁下(智利)共同主持这次活动。
وأود أن أعرب عن امتناني لميسري الاجتماع الموقرين، سعادة السيدة سيلفي لوكاس، الممثلة الدائمة للكسمبرغ، وسعادة السيد رايموند وولف، الممثل الدائم لجامايكا. 我要对两位共同协调人 -- -- 卢森堡常驻代表西尔维·卢卡女士阁下和牙买加常驻代表雷蒙德·沃尔夫先生阁下 -- -- 表示感谢。