سيولة

• ويمكن لهذه اﻷوراق المالية أن تشترى وتباع وفقا للرغبة، وإن كان بأسعار متفاوتة، حسب درجة سيولة السوق.
  鉴于市场是流动的,这些证券可以随意买卖,尽管价格变化不定。
• يتعرض صندوقا النقدية المشتركان لمخاطر تعزى إلى حاجة المشاركين فيهما إلى سيولة لسحب مبالغ في غضون مهلة قصيرة.
  两现金池有因参加者在短时间内需要提款而产生的流动性风险。
• ومن اﻷمور الحاسمة وجود سيولة وأمان وإمكانية للسحب غير المحدود والتعامل المريح وسهولة الوصول إلى ما يريدون.
  流动性、安全性、不受限制地提取、便捷和易于存取等是关键因素。
• وكانت هذه الصفقات الواسعة النطاق استكمالا للجهود المحلية المبذولة للتغلب على مصاعب البلدان المدينة التي تعاني أزمات سيولة حادة.
  这种大规模救助一揽子办法有助于债权国应付严重的清偿危机。
• ب إ 3-11 وللمحافظة على سيولة العملية لا تزال مستويات الإنفاق موضعا للترشيد الدقيق.
  IS3.14 为了维持业务的清偿能力，支出水平仍须严格地加以合理化。
• وقد يسمح تجميع الموارد المتاحة للحكومات المشاركة بخفض تكلفة التغطية وتوفير سيولة فورية بعد وقوع كارثة.
  各参与国政府集中资源，可减少投保费用，并可在灾后立即获得资金。
• وأفادت الإدارة بأن مواصلة استخدام ميزانية المخطط العام لتجديد مباني المقر يهدد سيولة المشروع(3).
  行政当局报告说，继续使用基本建设总计划的预算威胁到项目的流动资金。
• واﻹبقاء " يحد من تأثيرها على سيولة أسواق اﻷسهم والسندات.
  另一方面,养恤金的购买和持有投资策略限制了它们对股票和债券市场流动性的影响。
• وسيقدم المرفق للحكومات المشاركة من منطقة البحر الكاريبي سيولة فورية في حال وقوع كارثة طبيعية.
  在发生自然灾害时，该基金将向加勒比区域参与国政府提供紧急流动资金。
• إن البلدان النامية، بخاصة البلدان الأكثر ضعفا والأقل نمواً، تحتاج إلى توليد سيولة من أجل التنمية.
  发展中国家，尤其是最脆弱和最不发达的国家，需要获得发展流动资金。