وإحدى عشرة منها شركات أجنبية أو شركات متفرعة عن شركات من الولايات المتحدة في المكسيك وكندا وبنما وإيطاليا والمملكة المتحدة وأوروغواي وجزر البهاما. 其中11家是设在墨西哥、加拿大、巴拿马、意大利、联合王国、乌拉圭及巴哈马的外国公司或美国公司的分公司。
وأدت إساءة استخدام تراخيص الاستغلال الخاص في قطاع الغابات إلى إسناد عقود تشمل ربع مساحة أراضي ليبريا إلى شركات أجنبية لا تخضع سوى للقليل من الرقابة. 在林业部门滥用私人使用许可证已导致利比里亚四分之一的土地在基本没有监督的情况下被外包给外国公司。
فامتلاك شركات أجنبية لمشاريع محلية في إطار البرامج الوطنية للخصخصة يتيح سرعة تحديث تلك المشاريع، بما في ذلك التوسع في تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. 外国公司在各国私营化方案购买有关国家内企业，使得这些企业能迅速现代化，包括信息和通讯技术的较广泛应用。
ولا يقبل البنك الدولي ولا مصرف التنمية في البلدان الأمريكية أية أحكام وطنية بشأن مشاريع إلزامية مشتركة بين شركات أجنبية وشركات محلية، أو بشأن أية مقتضيات أخرى خاصة بالأداء. 世银和美发银行都不接受规定外国公司和本地公司必须合资经营或必须采取其他作业要求的任何本国条款。
كارباخ يستغلون الموارد الطبيعية في الأراضي الأذربيجانية المحتلة ويحاولون إشراك شركات أجنبية في أعمالهم غير القانونية. 亚美尼亚侵略者和纳戈尔诺-卡拉巴赫分裂主义分子还开采被占领的阿塞拜疆领土的自然资源，并企图让外国公司参与他们的非法活动。
ومثَّل وصول شركات أجنبية وتنامي تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى الصين الحصة الأكبر من سلع تلك التكنولوجيات التي صُدِّرت في عام 2004 بقيمة 180 مليار دولار. 外国公司和流入中国的日益增加的FDI占2004年中国出口的价值1800亿美元的信通技术产品的大部分。
وتم إنشاء ما يقدر بــ 000 146 هكتار من الغابات المزروعة، ولا سيما في انتعاش أخير لغرس الغابات منذ عام 2006، أساسا بواسطة شركات أجنبية كبيرة. 已建立大约146 000公顷人工林，尤其是在最近2006年以来的植树高潮期间，这主要是大型外国公司所为。
وذكر أن المغرب استغل السمك والفوسفات وموارد المياه والموارد الزراعية في الصحراء الغربية وأبرم اتفاقات مع شركات أجنبية لاستغلال الموارد الهيدروكربونية في جرفها القاري. 摩洛哥不仅开采了西撒哈拉的渔业、磷酸盐、农业和水资源，还与外国公司签订了开采西撒哈拉大陆架油气资源的协议。
وجود بعض اﻻعتمادات المصرفية المفتوحة لصالح شركات أجنبية قبل الحظر ولم تستطع الشركات الوطنية اﻻستفادة منها حتى اﻵن كنتيجة لقرار مجلس اﻷمن رقم ٨٨٣ )١٩٩٣(. 由于实施安全理事会第883(1993)号决议,利比亚公司至今不能使用实施制裁前给外国公司开具的一些信用证。
وﻻ يسعى هذا التقرير إلى القول بأن جميع أنواع المساعدة اﻻستشارية العسكرية أو في مجال الشرطة التي يقدمها اﻷجانب أو شركات أجنبية خاصة تعتبر غير مشروعة ومتعارضة مع سيادة الدولة. 本报告并不想断言所有由外国人或外国私营公司提供的各种军事或警察顾问援助都是非法的，违反国家的主权。