وطلب من أصحاب المطالبات أيضا بيان المركز القانوني للعمل التجاري وبيان ما إذا كان العمل التجاري في شكل ملكية منفردة أو شركة تضامن أو شركة مساهمة أو أعمال تجارية مملوكة ملكية مشتركة(273). 索赔人还必须表明商业的法律地位，在业主、合伙人、公司或联营企业中间作选择，273 说明从业几年，表明企业是否重新开张。
وبدون لجنة معنية بالأوراق المالية تؤدي عملها، لا يمكن لأية شركة مساهمة في الاتحاد، على سبيل المثال، أن تزيد رأسمالها أو تخفضه، أو أن تسجل التغييرات الحاصلة في إدارتها، أو أن تصدر أسهماً جديدة. 如果没有一个正常运作的证券委员会，联邦境内的任何股份制公司都将无法增减资本，登记管理层的变化，或发行新股份等等。
واﻷمم المتحدة ليست شركة مساهمة مشتركة وﻻ ناديا لﻷغنياء، وأي اقتراح بتحديد الدور الذي يؤديه البلد في شؤون اﻷمم المتحدة على أساس قيمة مساهمته يتنافى مع روح المنظمة. 联合国既不是股份公司，也不是富人俱乐部；任何试图以一国出钱多少来决定其在联合国事务中的地位的主张，都是与本组织宪章精神背道而驰的。
365- وفي عام 1994 أنشئ الصندوق الحكومي للتأمينات الاجتماعية ليدير الضرائب الاجتماعية وليقدم الخدمات الاجتماعية، ثم تحول إلى منظمة لا تهدف إلى الربح هي الوكالة الحكومية للتأمينات الاجتماعية في شكل شركة مساهمة عام 1998. 1994年创立了国家社会保险基金，以管理社会税并提供社会服务，它于1998年转变成非赢利组织即上市股份公司国家社会保险局。
أما مركز كربون دبي للامتياز، وهو الأول من نوعه في الشرق الأوسط، فهو شركة مساهمة خاصة ستزود القطاعين العام والخاص بأعلى مستوى للخبرة في مجال الحساب الكمي للتحسينات البيئية وتفعيلها. 迪拜碳问题英才中心是中东地区第一个此类中心，它是一家私营股份公司，将向公共和私营部门提供最高水平的专门知识，以量化并实施环境升级。
كان من المفروض أن يدفع المدعى عليه (وهو شركة مساهمة روسية) للمدعي (وهو مصرف بولندي) مبلغا معينا من المال تنفيذا لقرار أصدرته هيئة التحكيم التجاري الدولي في غرفة التجارة والصناعة للاتحاد الروسي (CICA). 被告系一家俄罗斯股份公司，根据俄罗斯联邦工商会国际商事仲裁法庭（国际商事仲裁法庭）的一项裁决应向原告一家波兰银行支付某一金额的款项。
63- شركة ميتسوبيشي، التي تعتبر شركة مساهمة منشأة بموجب قوانين اليابان، هي عبارة عن تكتل صناعي كبير يعمل في جملة مجالات من بينها خدمات وتجهيزات حقول النفط. 三菱公司( " 三菱 " )是根据日本法律组建的上市公司,它是一个大的工业集团企业,除了其他外经营石油服务和供应业务。
وتﻻفيا للتبعة الفرعية عن دفع ديون صاحب اﻻمتياز ، يفضل المساهمون عادة اتخاذه شكل الشركة ذات الشخصية اﻻعتبارية ، لكي تكون تبعتهم محصورة في قيمة أسهمهم ، مثل شركة مساهمة . 为了避免支付特许权实体债务的附带责任，其股东一般都希望采用诸如合股公司的形式，以便将各自的赔偿责任限制在各自在公司资本中的股份额的限度之内。
125- الشركة السعودية لخدمة السيارات ( " السعودية للسيارات " ) شركة مساهمة أُسست طبقاً لقوانين المملكة العربية السعودية. Saudi Automotive Services公司( " Saudi Automotive " )是一家根据沙特阿拉伯法律成立的合股公司。