شريعة

• فلو أزلنا الأمم المتحدة وإطار القانون الدولي المرتبط بها، لنشأ نظام عالمي جديد قائم على شريعة الغاب.
  如果我们取消联合国及其相关国际法框架，新的建立在丛林法则基础上的世界秩序将出现。
• ولكن في الوقت نفسه، يجب أن نواصل كفالة وجود ضمانات لمنع إساءة الاستعمال أو العودة إلى شريعة الغاب.
  然而，与此同时，我们必须继续确保提供适当的保障，以防止滥用或重返弱肉强食的状态。
• 4-4 وختاماً، تقر الدولة الطرف بأن المبدأ العام المتمثل في أن العقد شريعة المتعاقدين يستتبع التزاماً بالامتثال لأحكام العهد.
  4 最后，缔约国认为，由于条约必须遵守的一般原则，也就有必须遵守公约规定的义务。
• وأكدت إيران بأنها تسمح بإمكانية انسحاب دولة سبق لها أن وقعت المعاهدة وربما يبدو أنها تقوض قاعدة العقد شريعة المتعاقدين().
  伊朗认为，该款允许已经签署条约的国家退出条约，似乎破坏了条约必须遵守的规则。
• 31- يطلب من الدول على أساس مبدأ " حسن النية " تفعيل أحكام المعاهدة التي صدقت عليها (العقد شريعة المتعاقدين).
  " 诚信 " 原则要求各国执行所批准条约的规定。
• ووفقاً لمبدأ العقد شريعة المتعاقدين، فإن أي معاهدة نافذة هي معاهدة تلزم الطرفين ويجب أن يمتثل لها الطرفان بنية حسنة.
  根据有约必守的原则，任何有效的条约都对缔约方具有约束力，必须由缔约方善意遵守。
• مفاهيم الامتثال 6 - من المبادئ الراسخة في المعاهدات الدولية أن " العقد شريعة المتعاقدين " .
  每项国际条约的一个根本原则就是 " 必须遵守协定 " 。
• العقد شريعة المتعاقدين - وإنما أن تنفذ بحسن نية أيضا.
  作为《罗马规约》的一个缔约国，加纳继续致力于恪守这样一个原则，即协定不但必须遵守，而且必须认真遵守。