شعبة التخطيط

• أما وحدة الدروس المستفادة التي كانت في الماضي ضمن شعبة التخطيط فقد أدمجت مع وحدة السياسات والتحليل التابعة لمكتب وكيل اﻷمين العام.
  原设在规划司内的总结经验股已经并入副秘书长办公室的政策和分析股。
• غير أن اللجنة اﻻستشارية ترى أن العديد من المهام التي يضطلع بها مكتب المستشار العسكري حاليا تقوم بها شعبة التخطيط أيضا.
  但是，咨询委员会认为军事顾问处目前所执行的许多职务也由规划司执行。
• وفي ما يتعلق بالتحليل المالي، فقد طلب إلى شعبة التخطيط والتنسيق الاستراتيجي أن تستطلع كيف يمكن الربط بين النتائج والموارد.
  关于财务分析，已经要求战略规划和协调司探讨如何将结果同资源联系起来。
• (أ) ستُضم دائرة التخطيط والرصد والإبلاغ من جديد إلى دائرة التوظيف في إطار شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف.
  (a) 规划、监测和报告处将与人员配置处合二为一，隶属战略规划和人员配置司。
• 25-29 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
  29 次级方案3的这一构成部分由人力资源管理厅战略规划和人员配置司负责。
• 18 ألف-59 وتضم شعبة التخطيط الاستراتيجي والجودة التنفيذية قسم تخطيط البرامج والميزنة، وقسم التقييم وقسم الجودة التنفيذية.
  18A.59 战略规划和业务质量司包括方案规划和预算科、评估科和业务质量科。
• 28 جيم-32 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا العنصر إلى شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
  28C.32 人力资源管理厅战略规划和人员配置司对本构成部分负有实质性责任。
• 24-27 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
  27 次级方案3这一构成部分由人力资源管理厅战略规划和人员编制科负责。
• وأصدرت شعبة التخطيط تعليمات إلى جميع الوزارات والشُعب بالتشديد بصورة خاصة على النهوض بالمرأة في جميع المشاريع، كتدبير إصلاحي.
  作为一项纠正措施，国家计划委员会指示各部委在所有项目中特别要强调妇女进步。
• 31- وصاغت حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين سياسة سكانية وطنية، وأنشأت وحدة السياسات السكانية داخل شعبة التخطيط المركزي.
  圣文森特和格林纳丁斯政府制定了国家人口政策，并在中央规划处设置了人口政策科。