شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار

• وأشكر أيضا شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار لدعمها المتواصل للدول الأعضاء.
  我还感谢海洋事务和海洋法司对会员国的不懈支持。
• يقترح أن تتقاسم شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (الشعبة) ومنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) المسؤولية عن إدارة الصندوق؛
  提议由海法司和粮农组织分担这项责任；
• وسيتم عرض نسخة من القائمة على موقع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على الشبكة.
  这份名单可贴在海洋事务和海洋法司的网站上。
• كما نشيد بأمانة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على عملها الرائع.
  我们还要赞扬秘书处海洋事务和海洋法司的出色工作。
• 8-42 تتولى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
  42 本次级方案由海洋事务和海洋法司负实质责任。
• 8-46 تتولى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 4.
  46 次级方案4由海洋事务和海洋法司负实质责任。
• 8-57 تتولى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 4.
  57 次级方案4由海洋事务和海洋法司负实质责任。
• وما فتئت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار تقوم بأنشطة مكثفة تستوجب الثناء.
  海洋事务和海洋法司的活动仍然是深入的，值得赞扬的。
• ولا تزال أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار مكثفة وتستحق منا الإشادة.
  海洋事务和海洋法司的活动仍是密集而值得我们赞扬的。
• أنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار
  海洋事务和海洋法司的能力建设活动 为大会代表举办简报会