شعبة شؤون مجلس الأمن

• (أ) درجة الرضا التي أعرب عنها أعضاء مجلس الأمن، وكذلك أعضاء الأمم المتحدة في دائرتهم الأوسع نطاقا، عما توفره شعبة شؤون مجلس الأمن من خدمات
  (a) 安全理事会成员及联合国广大会员国对安全理事会事务司所提供服务的满意度
• ولكي تغطي هذه المهام المتنامية، تلجأ شعبة شؤون مجلس الأمن كثيرا إلى الاعتماد على الموظفين الفنيين المبتدئين، الذين توفرهم بعض الدول الأعضاء.
  为了应付所有这些不断扩大的职能，安理会司常常依靠由一些会员国所提供的初级专业人员。
• (أ) درجة الرضا التي يعرب عنها أعضاء مجلس الأمن، وكذلك أعضاء الأمم المتحدة في دائرتهم الأوسع نطاقا، إزاء ما تقدمه شعبة شؤون مجلس الأمن من خدمات
  (a) 安全理事会成员及联合国广大会员国对安全理事会事务司所提供服务的满意度
• (أ) درجة الرضا التي يعرب عنها أعضاء مجلس الأمن، وكذلك أعضاء الأمم المتحدة على الصعيد الأعم، إزاء ما تقدمه شعبة شؤون مجلس الأمن من خدمات
  (a) 安全理事会成员及联合国广大会员国对安全理事会事务司所提供服务的满意程度
• وستقدم شعبة شؤون مجلس الأمن المشورة إلى رئيس فريق إدارة الأزمات بشأن توفير الدعم لمجلس الأمن، وذلك بالتشاور مع إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛
  安全理事会事务司将与会议部协商，就支助安全理事会问题向危机处理小组主席提供建议；
• من أجل تعزيز المعايير والمبادئ التوجيهية للإبلاغ المتعلقة بأفرقة الخبراء، وضعت شعبة شؤون مجلس الأمن نظام إدارة المعلومات لفريق الخبراء (انظر الفقرة 58 أعلاه).
  为加强专家组的标准和报告准则，安理会司开发了专家小组信息管理系统(见上文第58段)。