شل

• غير أن هؤلاء الضباط لا يقدم لهم تدريب منتظم أو تدريب تقني على شل حركة الإرهابيين أو الجماعات الإرهابية.
  目前没有向防止恐怖分子或恐怖团体的移动的海关官员提供例行技术训练。
• وانضم لاحقاً إلى الإضراب العام معظم موظفي شركة النفط الفنزويلية، مما تسبب في شل حركة النفط في البلد.
  随后，委内瑞拉石油股份公司也参与了总罢工，发起了全国石油行业大罢工。
• غير أنه لم يكن بالمستطاع في بعض الحالات شراء أجهزة شل حركة المركبات، لأنها لم تكن معروضة للبيع.
  然而，在某些情况下，无法买到车辆丧失机动性装置，供应商不出售这种装置。
• بل إن هدفهم الرئيسي هو شل التنمية الاقتصادية الواعدة في إريتريا والدفع قُدُما بدوافع عدائية أخرى.
  他们的主要目标是瘫痪厄立特里亚具有前景的经济发展，推进其他具有敌意的目的。
• فهي تحاول شل الصناعة وإعاقة التطورات والتقدم التكنولوجي والحصول على قطع الغيار والمشاركة في عملية الابتكار.
  美国试图摧毁古巴石油天然气工业，阻止其现代化，不让它获取零配件和参加革新。
• وستدعم شعبة تنمية الأعمال العالمية في شركة شل الدولية هذا المشروع من خلال تقديم خبرة فنية تقنية والمساهمة في الميزانية.
  壳牌国际公司的全球业务发展司将通过提供技术和预算经费来支助这一项目。
• ومع ذلك ثمة نوع من اللامبالاة أو الحس المناوئ من شأنه تأجيل أو شل فرصة القيام فعلا بهذا الإصلاح.
  然而，由于某种冷淡和相反的意图，切实实施这种改革的机会受到了延误和阻挠。
• وعلى مستوى آخر يمكن أن تتسبب المياه عن طريق الفيضانات في شل الحياة العادية وتفشي المرض وتشريد العديد من الناس.
  另一方面，洪水也会迫使正常生活陷入停顿，传播疾病并导致许多人无家可归。
• مطالبة شركة مصفاة آرامكو شل السعودية 463-520 118
  十四、SAUDI ARAMCO SHELL REFINERY COMPANY的索赔 463 - 520 129