شيخوخة السكان

• وتشمل أولويات السكان والتنمية، قضايا شيخوخة السكان والفقر والهجرة ونوعية البيانات.
  需要优先考虑的人口和发展问题是人口老龄化、贫穷、移徙和数据质量。
• وهكذا، يمكن أن تؤدي شيخوخة السكان إلى تغيرات كبيرة في تركيبة الطلب على السلع والخدمات.
  因此，人口老化可能导致物品与服务需求的构成发生重大变化。
• مسألة شيخوخة السكان موجودة على جدول الأعمال الوطني في سنغافورة منذ الثمانينيات.
  从二十世纪八十年代起，人口老龄化问题就被纳入了新加坡的国家议程。
• ففي بعض البلدان، تزيد شيخوخة السكان من الطلب على اليد العاملة الذي لا يمكن تلبيته محليا.
  在一些国家，人口老龄化加大了在当地无法满足的劳动力需求。
• وتطرق أيضاً إلى مسألة شيخوخة السكان والتحديات الجديدة الناجمة عنها في مجالي التخطيط الحضري والتنمية الحضرية.
  他还提及了老年人口问题及其为城市规划和发展带来的新挑战。
• شيخوخة السكان هي نتيجة حتمية للتغيرات الديمغرافية الناجمة عن انخفاض الخصوبة وزيادة طول العمر.
  生育率下降和寿命延长对人口变化带来的必然后果就是人口老龄化。
• وما من شك في أن شيخوخة السكان عملية معقدة لها أسباب كثيرة ونتائج شتى عديدة.
  毫无疑问，人口老龄化是一个有多种原因和不同后果的复杂的问题。
• ومن المتوقع أن تزيد شيخوخة السكان هذه من الطلب على الخدمات الصحية والعلاج في البلدان الغنية.
  预计这种人口老龄化将使富国增加对于保健服务和照顾者的需求。
• بل إن شيخوخة السكان تحدث بمستويات أقل بكثير من معدلات التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
  此外，发展中国家人口老化问题发生之时，社会经济发展水平明显较低。
• يتوقع أن ترتفع معدلات شيخوخة السكان كثيرا على امتداد العقود القليلة القادمة في جميع مناطق العالم.
  今后几十年内，全世界所有区域都会发生相当大程度上的人口老化。