صراع مسلح

• تعني " مخلفات الحرب " كل مخلفات أي صراع مسلح بغض النظر عن كونها عسكرية بحت.
  我们是要采取实用态度，涵盖位于任何地点的每件战争遗留爆炸物呢？
• يعاقب على اشتراك المرتزقة في صراع مسلح أو في أعمال عسكرية بالسجن لمدة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات.
  雇佣军参加武装冲突或军事行动的，应判处5年至10年徒刑。
• وقد يختلف اختبار تقييم احترام حق بعينه في حالة صراع مسلح عما يطبق في زمن السلم.
  评价武装冲突情形中尊重某项权利的标准可能与平时适用的标准不同。
• ومنذ ما يربو على 700 عام، تعيش أندورا في سلام ولم تدخل في أي صراع مسلح على الإطلاق.
  安道尔在和平之中生活已有700多年，连一次武装冲突也没有。
• وعدم وجود صراع مسلح هو شرط مسبق لازدهار مبادرات رجال الأعمال المحليين وللاستثمار في الأعمال التجارية الأجنبية.
  消除武装冲突是地方企业繁荣昌盛和外国工商界进行投资的前提条件。
• وأدى بهم خوفهم من التهميش إلى الدخول في صراع مسلح كسبيل إلى توجيه الاهتمام إلى مشاكلهم.
  由于害怕被撇在一边，它们就以武装冲突为手段，以唤起对其问题的重视。
• وكان ذلك آخر صراع مسلح في أمريكا الوسطى، ومن الواضح الآن أن السلام الدائم أصبح راسخا في المنطقة.
  它是中美洲最后的武装冲突，目前明显的是，切实和平已经在该地区扎根。
• ولكن يمكن أن يجد المرء أيضا مجتمعات متجانسة متورطة في صراع مسلح بسبب الفقر أو الإقصاء الاجتماعي.
  然而，我们也可能看到单一族裔的社会由于贫穷或社会排斥而陷入暴力冲突。