صنع السلام

• لقد بقي على جدول أعمال الأمم المتحدة موضوع تحسين آليات صنع السلام فيها.
  改进联合国维持和平机制的需要仍然摆在本组织的议程上。
• وسنركز جهودنا على صنع السلام خلال الصراعات وبناء السلام بعد انتهائها.
  我们将把工作重点放在冲突期间建立和平和冲突后建设和平上。
• ولا تزال الوقائع تذكِّرنا بأهمية صنع السلام والسعي إلى منع نشوب الصراع قبل أن ينشأ.
  我们一再看到促成和平以及努力预防冲突爆发的重要性。
• فقد تضمنت في الواقع عناصر ما نسميه اليوم صنع السلام وبناء السلام.
  事实上，它涵盖了我们今天所说的促成和平与建设和平的要素。
• كذلك نرحب بالتقدم المطرد المحرز في صنع السلام وحفظ السلام في أفريقيا.
  而且，我们欢迎非洲在建立和平和维持和平方面取得的稳步进展。
• إن توطيد قدرة المجتمع الدولي على صنع السلام أمر حاسم في التغلب على الأزمات الإقليمية.
  巩固国际社会缔造和平的能力对于克服区域危机至关重要。
• الخارجيين والداخليين - في مجال صنع السلام والوساطة؛
  (十六) 维持全面和现有的建立和平与调解方面的外聘和内部专家花名册；
• وسوف تتكثف الجهود لبناء قدرة المرأة في مجالي صنع السلام وبناء السلام.
  将为建立地方妇女促进建立和平和建设和平的能力作出更大努力。
• وقد أبلغ الأمين العام عن إحراز تقدم منتظم في مجالي صنع السلام وحفظ السلام في أفريقيا.
  秘书长报告了非洲在建立和平与维持和平领域的稳步进展。