ضاعف

• وقد ضاعف البرنامج الإنمائي من جهوده الرامية إلى تعبئة قطاع الأعمال وإشراكه.
  17． 开发计划署已大力加强努力，动员商业部门参与工作。
• كما ضاعف القسم جهوده في مجال الرصد بعد انتهاء المحاكمات بالبلدان المضيفة التي يقيم فيها الشهود.
  该科加强在证人居住的东道国家的审判后监测活动。
• (سويت كلايد)، إستخدم صيغة القيم المتغيرة و ضاعف دوال رونسكايان جميل، عزيزي
  克莱德 用参数变更来扩展这个伏朗斯基行列式 太棒了 [夥伙]计
• ويبيّن المعهد توسعا كبيرا في برامجه وقد ضاعف دخله في السنوات الخمس الماضية.
  过去5年来，训研所大幅度扩大其方案，其收入也翻了一翻。
• وقد ضاعف فريق الأمم المتحدة القطري والمنظمات الإنسانية من الجهود المبذولة لمواجهة الأزمة.
  联合国国家工作队和人道主义组织已加紧努力，以应对危机。
• فعلى مدى اﻷعوام اﻷربعة الماضية ضاعف البرنامج قاعدة عمﻻئه لتضم أكثر من ٠٤ بلداً.
  在过去四年里，该方案的客户翻了一番，达到40多个国家。
• وقد ضاعف الصندوق جهوده من أجل رصد الأسفار، بما في ذلك إجراء تقييم أكثر دقة لخطط السفر.
  人口基金对旅行加强监测，包括严谨地评估旅行计划。
• وفي العام الماضي، ضاعف بلدي اشتراكه في القوة الدولية للمساعدة الأمنية.
  在过去一年中，我国把自己参与国际安全援助部队的人员增加了一倍。
• وعلاوة على ذلك، فقد ضاعف تدمير مخيم نهر البارد للاجئين في لبنان مشاكل الوكالة.
  而且，黎巴嫩巴里德河难民营遭受破坏又增加了工程处的问题。