طفرة

• 73- وأردف يقول إنَّ السودان شهد طفرة جديدة في التنمية الصناعية خلال السنوات الماضية.
  近年来，苏丹的工业发展有所恢复。
• ويشكل استمرار الأداء القوي لأفريقيا أكثر من طفرة في الموارد.
  非洲持续强劲的经济表现不仅是资源的激增。
• طفرة حلقة مفقودة بين البدائيات الأدنى درجة و القردة
  是变种 他也许是未进化 灵长类与人猿间失落的一环
• ... أعترف بأنه أينما ظهرت طفرة واحدة ، في من المحتمل أن تظهر ثانية و ثالثة ، إلخ
  我承认有一个变种 就会有更多
• وقد تجلت طفرة الموارد في البداية من خلال تحسن ميزان المدفوعات الوطني.
  资源荣景首先通过国家收支改善表现出来。
• طفرة السلع الأساسية وتأثيرها على البلدان النامية
  二、初级商品价格的迅猛上升及其对发展中国家的影响
• فطرأت طفرة على الوسائل التي تتيح للناس التواصل فيما بينهم وعلى وتيرة هذا التواصل.
  人们的通信方式和通信频率显着增加。
• وشهدت عمليات التعيين، التي تأخرت هي اﻷخرى، طفرة في النصف الثاني من العام.
  已拖后的征聘工作在该年下半年突飞猛进。
• كما أدَّى انتعاش الصناعة والتجارة إلى طفرة قوية في الطلب على النفط.
  工业和贸易的复苏导致石油需求量强劲飙升。
• تشهد سيراليون أيضا طفرة في الاستثمار في قطاع الصناعة الاستخراجية.
  塞拉利昂的开采部门也正在出现投资激增的状况。