طي

• ويجري إرسال بياناتهم على التوالي بالبريد طي النسخة الأصلية من هذه الرسالة.
  他们的发言稿随本函原件一并邮寄。
• وتجدون طي هذه المذكرة المعلومات الإضافية المطلوبة (انظر التذييل).
  随函附上委员会要求的补充资料（见附文）。
• كما تنحو شركات التأمين إلى تسوية مثل تلك المطالبات في طي الكتمان.
  保险公司也倾向于私下解决赔偿问题。
• ومرفق طي هذا قائمة غير حصرية لهذه الصكوك.
  有关这些文书的非详尽清单作为附件载列于此。
• وأرفق طي هذه الرسالة ورقة مفاهيمية تحتوي على الملامح العامة لتلك الآلية.
  在此谨附上概述这一机制的概念文件。
• وتجدون طي هذه الرسالة نسخة من السيرة الذاتية للسيدة فون فيدل .
  兹随函附上Von Wedel女士的简历。
• وبناء على ذلك، وتلبية لهذا الطلب يعمم الأمين العام طي هذا على اللجنة التحضيرية، للعلم، التقرير الذي أعده برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
  志愿活动和社会发展
• وبالتالي رأت الحكومة أنه لا بد من طي صفحة تورطها في هذه الحالة.
  政府认为，其对此案的过问应告一段落。
• هذا الشعب يحتاج إلى طي صفحة الماضي بفظائعه وخداعاته.
  他们必须从过去的残暴与背叛的伤痛中恢复过来。