ونادرا ما يكون أثر دور المكاتب دون الإقليمية ظاهرا للعيان كأدوات لتيسير أنشطة التكامل التي تضطلع بها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في المناطق دون الإقليمية. 在次区域办事处作为联合国系统在次区域的各组织的一体化活动的促进者方面，几乎看不出其影响。
وقال انه يحبذ حذف اﻷقواس حول الفقرة ١ ، فاﻻحتﻻل العسكري أو الضم ليس شرطا للعدوان ليكون ظاهرا وليس شرطا لﻷفراد المعنيين ليكونوا مسؤولين . 他赞同删除第1款周围的方括号。 军事占领或兼并不是需要表明侵略明显和认为有关个人应负责的条件。
تحال عموما الشكاوى التي تدعي انتهاكا ظاهرا لقانون النزاعات المسلحة أثناء الأنشطة التشغيلية إلى دائرة التحقيقات الوطنية(). 加拿大制度规定，关于在军事行动期间发生了有初步证据显示违反了《武装冲突法》行为的指控一般提交国家调查署处理。
ولا يزال الأثر السلبي على الحالة في المنطقة، رغم إحراز بعض التقدم مؤخرا، ظاهرا للعيان في العجز عن تسوية مشاكل مزمنة من قبيل مشكلتي الشرق الأوسط وقبرص. 由于举行了上述两次会议，在拟订关于恐怖主义的文书和地中海和平与稳定宪章方面取得了重要进展。
ولاحظت تعزيزا ظاهرا لدور لجنة الخدمة المدنية الدولية، استنادا إلى القرارات قيد المناقشة، وأعربت عن أملها في أن تواصل هذه اللجنة عملها بالتعاون مع الموظفين. 她注意到，从正在讨论的决议来看，委员会的作用似乎加强了，表示希望委员会继续与工作人员合作努力。
وبالرغم من صدور مرسوم فرعي يقضي بإنشاء مدرسة للمحاماة، فلم تحرز نقابة المحامين إلا تقدمًا ظاهرا ضئيلا في تنفيذ هذا المرسوم الفرعي. 尽管已经颂布了一项设立一个律师学校的二级法令，但是，律师协会在执行这项法律方面，并没有取得显着的进展。
وتتمثل إحدى الممارسات الجيدة في استخدام صورة البناء في حالته الأصلية أو حالته ما بعد الترميم مع اسم الراعي ظاهرا بحروف صغيرة بدلا من عروض مباشرة تروّج للجهة الراعية. 一个好的做法是展示建筑物原来或装修后的图像，用小字写出赞助者的名字，而不是直接宣传赞助者。
ولهذا الشعور عمق ومغزى ينبغي أن يكون ظاهرا لكل مشارك في لقاء العقول هذا البالغ اﻷهمية والمعني بموضوع إنهاء اﻻستعمار. 他们只是要自己统治自己!这种思想感情之强烈、意义之重大,每位参加这一至关重要的非殖民化问题讨论会的人都深有体会。
وينبغي أن يقوم الراكب، أثناء العرض، بتعريف جميع حقائبه بالصورة المناسبة مع بيان أرقام الحقائب كل منها على حدة، ما لم يكن الاسم ظاهرا بوضوح على الجزء الخارجي لكل حقيبة معروضة للتسجيل. 在安全检查时，乘客必须肯定地指认所有各件行李及其数量，除非每件行李外部清楚地写明他们的名字。
ويصبح اشتراك الوكالات غير المقيمة في تنفيذ التعاون الإنمائي ظاهرا للعيان عندما تقدم الدراية الفنية والخدمات الإدارية للأنشطة المضطلع بها على الصعيد الميداني وتساهم ببعض التمويل. 由于非常驻机构为外地一级的活动提供专门知识和管理服务，并提供某些资助，这些机构对发展合作的参与变得日益明显。