عامة الناس

• كما نُزمع مواصلة جهودنا الرامية إلى تثقيف عامة الناس بشأن حقوق الطفل.
  我们还打算继续努力对公众开展儿童权利教育。
• (ب) المعلومات المحمية من اطِّلاع عامة الناس عليها بمقتضى المعاهدة؛
  (b) 根据条约受到保护而不得向公众提供的信息；
• كما أن الوصول إلى المعلومات ومشاركة عامة الناس موضوعان سيجري تحليلهما بعمق.
  获得信息以及公众参与也是需要深入分析的问题。
• كما تعمل المنظمة على تثقيف عامة الناس في مجال آليات عمل الأمم المتحدة.
  HRA也努力教育一般大众了解联合国的工作。
• الإيحاء بأن الصفقة قد حازت على استحسان عامة الناس أو مسؤولين في الميدان؛
  暗示交易已经得到公众或相关领域官员的赞同；
• وقد شكلت أفرقة محلية لدعم المشاريع لتشجيع عامة الناس على المشاركة.
  已为鼓励基层一级参与的项目成立了当地支助小组。
• )ط( نعميم المعلومات على عامة الناس عن المسائل ذات الصلة بهذا البروتوكول؛
  (i) 向广大公众传播与本议定书有关事项的资料；
• فينبغي إحاطة عامة الناس علماً بما يشكله التصحر من مخاطر وما يترتب عليه الجفاف من آثار.
  应向一般公众阐述荒漠化风险和干旱影响。
• فينبغي إحاطة عامة الناس علماً بما يشكله التصحر من مخاطر وما يترتب عليه الجفاف من آثار.
  应向一般公众阐述荒漠化风险和旱灾后果。