عتاد

• بعد ذلك تحركت عجلتان من الفريق المذكور وذهبت إلى مخازن عتاد العظيم وفتشت عددا من المخازن.
  视察员们随后乘坐两辆车到Al-Adhim弹药库视察了多个仓库。
• ويُشترط أيضا توافر جرد وإخضاع أي عتاد حربي مستورد أو مصدّر للمراقبة قبل تسليمه.
  此外还须备有盘存清单，而且任何战争物资进出口在运抵前均应接受监测。
• وفي بعض الحالات، وزعت على الأخصائيين التقنيين أطقم عدة مجموعات عتاد ومعدات شخصية أكثر تخصصا، مع زيادة في التكاليف.
  在某些情况下，向技术专家发放了更加专门的用具，增加了费用。
• ولزم توفير عتاد عسكري كبير لحماية المدنيين في قواعد البعثة من التهديدات الخارجية والداخلية.
  为保护南苏丹特派团各基地内的平民不受外部和内部威胁，需要大量军事资产。
• وسيتعين أيضا تذليل العقبات التشغيلية، مثل عدم تخصيص عتاد جوي للبعثة، باعتبارها مسألة ذات أولوية.
  诸如缺少专用航空资产等行动上的制约因素，也将必须作为优先事项加以处理。
• 221 1 ساعة طيران للتحقيق في الحوادث والتحركات لأغراض العمليات لنقل عتاد القتال، والاستطلاع، والقيادة، ومهام السيطرة، والاتصال
  飞行1 221小时，调查事件、运送战斗物资、侦察、指挥、控制和联络
• وتتعلق الإخطارات الأخرى بتقديم عتاد عسكري من مصر (إخطاران) وصربيا (إخطار ثان) وفرنسا.
  其他通知事关埃及(两项通知)、塞尔维亚(第二次通知)和法国提供的军用物资。
• 680 1 ساعة طيران من أجل التحقيق في الحوادث والتحركات العملياتية لنقل عتاد القتال، والاستطلاع، ومهمة القيادة والسيطرة، والاتصال
  飞行1 680小时，调查事件、运送战斗物资、侦察、指挥、控制和联络
• آلات أو عتاد أو برمجيات) والمعونة التي تتعلق بالمعارف (المساعدة التقنية أو الدراية الفنية).
  有形援助(物质援助 -- 机器、硬件或软件)和知识援助(技术援助或诀窍传授)。