عدم تعاون

• وينبغي أن توضع في الاعتبار أيضا حالات الإفلات من العقوبة التي تنشأ بسبب عدم تعاون قوات الأمن.
  由于安全部队缺少合作造成的情况也应当予以考虑。
• وأعرب أعضاء مجلس الأمن عن قلقهم إزاء عدم تعاون الأطراف وعدم إحراز تقدم ميداني.
  安理会成员对各方缺乏合作和当地局势无所进展表示关注。
• وقد ينتج عن سوء فهم الغرض من المقابلات عدم تعاون الأشخاص الذين تُجرى معهم تلك المقابلات.
  对面谈的目的产生误解可能造成接受面谈者不予合作。
• ولم يحل عدم تعاون السلطات دون الاضطلاع بالتحقيقات ولا تقصي الحقائق، ولم يمنع التوصل إلى نتائج.
  并未因当局不合作而停止调查和实况调查并得出结论。
• وأعربت اللجنة عن القلق أيضا إزاء عدم تعاون مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
  委员会还对难民署缺乏与监督厅的合作感到关切。
• وذكر عدة أعضاء أنهم يشاطرون المدعية العامة قلقها إزاء عدم تعاون الدول مع المحكمة.
  一些成员也同检察官一样对一些州不与法院合作表示关切。
• وقد شاطر العديد منهم قلق المدعي العام بشأن عدم تعاون الدول مع المحكمة.
  几位成员和检察官一样，也对一些国家不与法院合作表示关切。
• ويوجه المجلس الانتباه إلى عدم تعاون حكومة السودان بشأن نشر قوة فعلية.
  欧盟理事会提请注意苏丹政府在部署有效部队的问题上未能给与合作。