عقيدة

• (أ) تتصل بصورة مباشرة أو غير مباشرة بأي عقيدة دينية أو بالدين بوجه عام؛
  直接或间接与任何宗教信仰或宗教总体相关的问题；或
• إضافة إلى ذلك، لا تعتبر حيازة أسلحة نووية جزءا من عقيدة الأمن القومي الإيراني.
  此外，不应认为伊朗的国家安全理论包括拥有核武器。
• والإبقاء على عدم التيقن بشأن هذه الحدود هو جزء من جوهر عقيدة الردع.
  保持这一界线的不确定性与我们的威慑理论具有同质性。
• الدين ٦- الدين انتماء إلى جماعة ذات عقيدة دينية وروحية محددة.
  宗教是附属于一个有特定宗教和精神信仰的群体的一种联系。
• لكن لا يمكن إجبار أي أحد على اعتناق عقيدة أخرى بالترغيب والترهيب.
  但是，不能使用胁迫或教唆手段促使他人从属于某一信仰。
• ولا تُعتبر أية عقيدة مبرراً قانونياً لعدم التسجيل في نظام الخدمة الانتقائية.
  任何信仰均不能成为不在选择兵役制度机关登记的正当理由。
• في ذلك المؤتمر تم تعريف مفهوم التنمية المستدامة بوصفه عقيدة جديدة للبشرية.
  在那次会议上，可持续发展这一概念被确立为人类的新信条。
• على أن هذا القانون لا يصم أي عقيدة بعينها، ولا يدرج الرموز الدينية المحظورة.
  该法不针对特定信仰，也没有一一列出违禁的宗教符号。