وتجمع عملية التخطيط المتكامل للبعثات بين إدارات الأمم المتحدة ووكالاتها المعنية ومكاتبها الميدانية على أرض الواقع وتقودها إدارة عمليات حفظ السلام. 由维持和平行动部领导的综合特派团规划流程汇聚了有关的联合国部门和机构及实地办事处。
وأحاط المكتب علما بالجهود التي تبذلها إدارة عمليات حفظ السلام من أجل وضع دليل يورد تفاصيل عملية التخطيط المتكامل للبعثات والمنهجية الخاصة بالعملية. 监督厅注意到，维持和平行动部努力编写一本手册，详细说明特派团综合规划进程和方法。
وتشكل كذلك عملية التخطيط المتكامل للبعثات التي عينت الإدارات الأخرى منسقين متفرغين لتغطيتها عبئا ثقيلا لا يمكن تحمله في ظل الموارد الحالية. 其他部都任命了全职协调人的综合特派团规划进程，也带来了现有资源无法承受的沉重负担。
وبعد إصدار مجموعة المواد التوجيهية في منتصف 2009 ستُعطى الأولوية إلى تنظيم التدريب على عملية التخطيط المتكامل للبعثات مع الشركاء الرئيسيين. 2009年中推出一揽子指导计划后，将优先与关键伙伴举办关于综合特派团规划进程的培训。
وتقتضي المبادئ التوجيهية للتخطيط في إطار عملية التخطيط المتكامل للبعثات روابط إلزامية بين التخطيط الاستراتيجي والميزنة القائمة على النتائج للبعثات الميدانية الجديدة. 特派团综合规划进程的规划指导方针要求将战略规划与新的外地特派团的成果预算编制相挂钩。
ويجري حاليا إعداد مجموعة شاملة من مذكرات التوجيهات التنفيذية لترجمة عملية التخطيط المتكامل للبعثات من مجرد تعليمات في مجال السياسة العامة إلى ممارسات قياسية. 目前正在制定一套全面的行动准则说明，把综合特派团规划工作从政策规定变成标准做法。
كما يجري حاليا إعداد كتيب ودورة تدريبية بشأن عملية التخطيط المتكامل للبعثات بالتشاور مع الشركاء في حفظ السلام، لتيسير تطبيق تلك العملية. 正在与维持和平行动伙伴协商，编制特派团综合规划进程手册和培训教材，以便利开展这一进程。
(ب) وُضع مشروع أول لمجموعة أنشطة تدريب لدعم عملية التخطيط المتكامل للبعثات المنقحة إلى جانب الدورة التدريبية لكبار قادة البعثات. (b) 在举办特派团高级领导人课程时拟订了整套培训教材初稿，以支持修订的特派团综合规划进程。
وينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تعجل بوضع التوجيه الاستراتيجي والسياسات وإجراءات التشغيل الموحدة من أجل تنفيذ عملية التخطيط المتكامل للبعثات على نطاق المنظومة. 维持和平行动部应加快为全系统执行特派团综合规划进程拟定战略指导、政策和标准业务程序。
والخطط القائمة بحاجة إلى إبقائها قيد الاستعراض واستكمالها باستمرار عن طريق عملية التخطيط المتكامل للبعثات وفي إطار التنسيق الوثيق مع أشكال الحضور الميداني ذات الصلة. 现有计划需要不断审查并通过综合特派团规划流程加以更新，并与有关外地派驻人员密切协调。