عناصر أساسية

• ونرى في تلك النظم عناصر أساسية وفعالة من عناصر نظام الأمن الدولي.
  我们认为，此种制度是国际安全体系有效的组成部分。
• وتمثل مؤسسات العدالة والإصلاحيات القوية عناصر أساسية في مجتمع آمن ومستقر.
  强有力的司法和惩戒机构是安全和稳定的社会的关键要素。
• وينبغي أن تكون هذه عناصر أساسية تؤخذ في الاعتبار لدى وضع خطط العمل الوطنية.
  这些将成为拟订各国行动计划时将要考虑的基本要点。
• بيد أن المشروع يفتقر إلى عدة عناصر أساسية لتنمية تنظيم المشاريع بصورة شاملة.
  然而，该项目缺乏有关企业家综合发展的许多基本要素。
• عناصر أساسية تسهم في فعالية الجزاءات.
  恰当设计、执行、不断评估和落实制裁制度是提高制裁效力的关键因素。
• ومع ذلك، وجدت اللجنة الاستشارية أن عناصر أساسية في تلك السياسة ليست محددة تحديداً جيداً.
  但是，咨委会认为，这项政策的关键要素不够明确。
• وأُشير كذلك إلى ستة عناصر أساسية لإقامة مجتمع مدعوم بمعلومات جغرافية مكانية.
  报告还提及地理空间信息功能化社会所需的六项基本要素。
• 65- والتدريب وتقديم المعلومات وتوفير مرافق الائتمان والادخار كلها عناصر أساسية لإنشاء المشاريع.
  培训、信息和提供信贷和储蓄手段对创业而言至关重要。
• وتعتبر هذه الديدان عناصر أساسية في أي نظام بيئي بحري جديد وفريد.
  这些蠕虫已被认为是新的独特的海洋生态系统中的主要成员。