غراي

• ووافقت شخصيتان معروفتان تماما هما الممثلة ليندا غراي وعارضة اﻻزياء واريس ديري على أن تعمﻻ كسفيرتين خاصتين لتلك الحملة.
  两位着名人士,女演员琳达·格雷和模特儿沃里恩·迪里耶,同意担任该运动的特别大使。
• انتخب زميلا فخريا مدى الحياة في جمعية الدراسات القانونية المتقدمة وانتخب عضوا فخريا في جمعية غراي الفخرية.
  2000年 当选为高级法律研究会名誉终身研究员，当选为格雷律师学院荣誉会的名誉主管委员。
• أردت التكلم اليوم لأعرب عن الدعم لبرنامج العمل المقترح الذي قدمه على التو السفير غراي بالنيابة عن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا.
  我今天发言的目的是支持格雷大使刚才代表美国、联合王国和法国介绍的工作计划草案。
• مؤسسة غراي بانترز، معهد العالم الثالث )المعني بمبادرة الرصد اﻻجتماعي، اﻻتحاد الدولي للحق في الحياة، حركة العمل من أجل عالم أفضل.
  灰豹组织、社会观察行动第三世界研究所、国际生命权利联合会、建立一个更美好的世界运动。
• ويتمثل الاكتشاف الرئيسي في أن الخطر الوراثي الاجمالي يتراوح بين 0.3 و 0.5 في المائة لكل غراي بالنسبة للجيل الأول التالي لعملية التعرض للاشعاع.
  所得出的主要结论是，受辐射照射后第一代的总遗传风险度为每戈瑞0.3%-0.5%。
• المصممة خصيصا أو المصنفة باعتبارها مصلدة ضد الإشعاع بحيث تتحمل أكثر من 5 X 10 غراي (Si) دون تدني مستوى التشغيل؛ أو
  c. 专门设计或径测试能承受高于5x 103 GY(si)的放射性伤害，而低操作不受影响；或
• وأود أيضا أن أشكر السفير هوفر على العمل الذي أنجزه والسفير غراي من الولايات المتحدة على تقديم المشروع الذي جعل اعتماد ذلك المقرر ممكنا.
  我还要对做了出色工作的霍弗大使和提出使得决定得以通过的草案的美国的格雷大使表示感谢。
• وقدم السيد غراي عرضا ينطوي على منظور القطاع الخاص بشأن التحدي القائم فيما يتعلق بإيجاد بيئة مستقرة ومستدامة لقيام البلدان النامية بإدارة الدين الخارجي.
  格雷先生从私营部门的角度阐述了当前为管理发展中国家外债而创造稳定、可持续环境的挑战。
• واسمحوا لي أيضا بأن أعرب عن امتناننا لسلفكم السفير غراي الذي لم يأل جهدا في سبيل السير قدما بقضيتنا المشتركة، وان كان قد تعين عليه مع الأسف أن يترك لكم كماً هائلا من العمل أكثر مما كان يود.
  还请允许我感谢你的前任格雷大使不余遗力地促进我们的共同事业。
• كما انتخب مؤخرا عضوا فخريا أقدم بجمعية غراي الحقوقية ورئيسا لرابطة القضاة والموظفين القضائيين للكمنولث.
  他最近还当选为Gray ' s Inn荣誉会的名誉主管委员以及英联邦治安法官和法官协会的会长。