وفي عام 2001، واصلت منظمة الأغذية والزراعة تنفيذ برنامجها الخاص للأمن الغذائي في هايتي، الذي تضمن نشر التكنولوجيا الملائمة التي حققت زيادة هامة في غلة المحاصيل الغذائية وما يتصل بها من عائدات. 2001年,粮农组织继续执行其在海地的粮食安全特别方案,其中包括传播大幅增加主要粮食品种产量和相关收入的适当技术。
ومن شأن الاستهداف الدقيق لهذه المساحات أن يسهم في التوزيع الأمثل للمياه والأسمدة، مما لا يؤدي إلى تحسين غلة المحاصيل فحسب وإنما يحقق أيضاً وفورات في المال ويخفض من أثر الأنشطة الزراعية على البيئة. 对这些地区准确定位,有利于确定水和肥料的最佳分配,这不仅能提高作物产量,还能节省资金,减少农业活动对环境的影响。
367- يطلب الأردن تعويضا بمبلغ قدره 869 962 21 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر الناجمة عن انخفاض غلة المحاصيل بسبب ازدياد الطلب على استهلاك المياه العذبة، وزيادة الضغط على محطات معالجة مياه الصرف. 约旦要求赔偿由于淡水需求量增加和对废水处理厂的压力的上升造成作物产量减少因而蒙受的损失21,962,869美元。
وتشمل الأنشطة المدعومة استخدام الإشعاع والنظائر في مكافحة الآفات، مع التركيز بشكل خاص على القضاء على ذبابة تسي تسي، وزيادة غلة المحاصيل وتحسين إنتاجية الثروة الحيوانية من خلال التلقيح الاصطناعي والمكملات الغذائية. 得到支助的活动涵盖了虫害防治中对放射和同位素的使用,并特别强调消灭舌蝇、作物改良和通过人工授精和增补饲料提高家畜的生产率。
130- ويدعي الأردن أن زيادة تبلغ 10.8 في المائة في تعداد سكانها نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت أدت إلى انخفاض غلة المحاصيل بسبب ازدياد استهلاك المياه العذبة، وزيادة الضغط على مصانع معالجة المياه المستعملة. 约旦称伊拉克入侵和占领科威特使其人口增加10.8%,造成淡水消费量增加以及废水处理厂受到的压力增大,导致作物的产量下降。
وتشمل تأثيرات ارتفاع مستوى فلوريد الهيدروجين في الهواء الجوي تلوثَ التربة والموارد المائية، وانخفاض غلة المحاصيل الزراعية وإنتاجية الثروة الحيوانية، والأهم من ذلك كله، تأثيره السلبي على صحة السكان وعلى المجموع الجيني لديهم. 大气中氟化氢含量增加的后果包括土壤和水资源的污染,作物产量的减少,牲畜产量的下降,而最重要的是对居民人体和基因库的不良影响。
فهذا الإطار يضع علينا التزام بأن نتساءل لا عن السياسات التي قد تؤدي إلى زيادة غلة المحاصيل الزراعية إلى أقصى حد ممكن فحسب، بل أيضا، وبالدرجة الأولى، عن من هم الذين سيستفيدون من أي زيادات تتحقق من إتباع أي سياسات. 这个框架要求我们不仅着眼于哪些政策能带来最高的收益,即农业产出,而且首要的是,无论推行什么政策,所取得的增长让谁受益。
وواصل البحث مع الشركاء عن سبل تحسين المنهجية المتبعة في تقديرات غلة المحاصيل غير المشروعة بحسب المساحة المزروعة، وتحسين المنهجية المتبعة في الدراسات الاستقصائية للمزارعين بشأن العوامل الاجتماعية-الاقتصادية المحركة لزراعة المحاصيل غير المشروعة. 毒品和犯罪问题办公室继续协同合作伙伴研究如何改进非法作物面积产量估计方法,及如何改进就造成非法作物种植的社会经济因素向农民展开调查的方法。
وتحتوي هذه البرامج على عناصر مهمة لتدريب المزارعين والإرشاد الزراعي (أكثر 000 300 مشارك)، مما سيساعد المزارعين على تعلم طرق تطبيق البدائل الجديدة مع الحفاظ على غلة المحاصيل أو زيادتها في حالات عديدة. 这些方案中包含有重要的农民培训和扩大培训项目(超过300 000名参与者),将协助农民学习如何使用新的替代技术同时维持(甚至有时是增加)作物产量。