غير مسبوق

• أحدثت العولمة نموا غير مسبوق في الأسواق العالمية والفرص المتاحة للازدهار.
  全球化为全球市场带来了空前的增长，也为繁荣带来了机会。
• وسيحضر المؤتمر عدد غير مسبوق من المنظمات غير الحكومية من منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  将有空前数量的亚太地区非政府组织要参加本次会议。
• وذلك أمر غير مسبوق وغير مقبول ويجب ألا يتكرر.
  这是史无前例的，也是不可接受的，不能允许此类事件再次发生。
• وفي العقود الأخيرة، شهدنا انتشارا غير مسبوق لبعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
  近几十年来，我们看到联合国维持和平特派团空前增多。
• 122- وقد زاد الإقبال على التعليم العالي بمعدل غير مسبوق على مدى العقود الأربعة الماضية.
  过去4年期间，就读高等院校的学生人数空前增加。
• وأدى ذلك إلى نزوح غير مسبوق للسكان بينما كان المدنيون يحاولون الفرار من ساحات القتال.
  这迫使平民躲避战火，造成了规模空前的人口流徙。
• وإذ ننتقل إلى قضية أخرى فإننا نشهد تدهورا غير مسبوق في الحالة في فلسطين والشرق الأوسط.
  我们在近期目击着巴勒斯坦和中东局势的空前恶化。
• وهكذا يظهر، من حيث الأرقام، حدوث تطور إيجابي غير مسبوق منذ الحصول على الاستقلال.
  从这些数字来看，目前的情况是从取得独立以来最好的。
• ونتيجة لذلك، استؤنفت الأنشطة التشريعية في الجمعية الوطنية واعتمد عدد غير مسبوق من القوانين.
  议会的立法活动因而得到恢复，空前数量的法律被通过。