فترة الميزانية

• بعد انتهاء فترة الميزانية كل سنتين، يقدم الأمين العام تقريرا عن أداء برنامج الأمم المتحدة.
  秘书长在每两年预算期结束后提出联合国方案执行情况报告。
• وبذلك، تتمتع الهيئة خلال السنة الأولى من فترة الميزانية بالمرونة في تعديل المخصصات للسنة الثانية.
  在预算期间的第一年，妇女署具有调整第二年分配的灵活性。
• إضافة إلى ذلك، فقد تقرر عدم استبدال أي حواسيب مكتبية أو حجرية أثناء فترة الميزانية المقترحة.
  此外，决定在拟议预算期间不更换任何台式电脑和手提电脑。
• وفي فترة الميزانية للثنائية 2010-2011 بلغت هذه المخصصات 42.6 مليون دولار.
  在2010-2011年两年期预算中，这一数额为4,260万美元。
• 18-4 وتحدث الاختلافات في التوقيت عندما تختلف فترة الميزانية عن فترة الإبلاغ المعتمدة في البيانات المالية.
  4 当预算期与财务报表反映的报告期不一致时出现时间差异。
• 18-4 وتحدث الاختلافات في التوقيت عندما تختلف فترة الميزانية عن فترة الإبلاغ المحددة في البيانات المالية.
  4 当预算期与财务报表反映的报告期不一致时出现时间差异。
• 18-3- وتحدث الاختلافات في التوقيت عندما تختلف فترة الميزانية عن فترة الإبلاغ المعتمدة في البيانات المالية.
  3 当预算期与财务报表反映的报告期不一致时出现时间差异。
• تأخذ التغيرات الموصى بها في الاعتبار أن فترة الميزانية العادية سوف لا تكون موضوع تشاور مع الجمعية العامة.
  建议的修改中已考虑到，就经常预算期间无须与大会协商。
• بدأ عقد إنشاء منشآت إدارة النفايات، وظلت الأعمال مستمرة في نهاية فترة الميزانية
  废物管理设施建设合同已开始执行，本预算期结束时，工程正在进行中
• 13-13 وستظل البيئة الأمنية أحد الاعتبارات المتقدمة لدى البعثة، خلال فترة الميزانية القادمة.
  13 在下一个预算期间，安全环境将继续是联伊援助团的主要考虑因素。