فدان

• وتقلصت مساحة إنتاج الحمضيات التي بلغت 000 300 فدان في الفترة 1974-1975 إلى 000 238 فدان في الفترة 1994-1995.
  柑橘的种植面积由1974-1975年的300 000英母减至1994-1995年的238 000英母。
• وتقلصت مساحة إنتاج الحمضيات التي بلغت 000 300 فدان في الفترة 1974-1975 إلى 000 238 فدان في الفترة 1994-1995.
  柑橘的种植面积由1974-1975年的300 000英母减至1994-1995年的238 000英母。
• وتكرر التأكيد على منافع التنوع البيولوجي حيث إنه يؤدي إلى إنتاج كميات تصل إلى ضعفين إلى خمسة أضعاف من الغذاء لكل فدان أكثر مما تنتجه الزراعات الصناعية الأحادية المحصول.
  她重申了生物多样性的诸多好处，因为每亩生产的食品要比工业性单一耕作高二至五倍。
• وتبين من الدراسة أن معظمهن تزيد أعمارهن عن ٥٥ عاما؛ ويقمن بفﻻحة ما يقل عن فدان واحد ويحققن دخﻻ يقل عن ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر.
  调查表明她们多数在55岁以上;她们每人的种植面积不到一英亩,每月收入不足1 000美元。
• وحسب معلومات نشرتها حكومة غوام(39)، تمتلك وزارة الدفاع في الوقت الراهن ما يزيد عن 000 40 فدان انكليزي، وهو يمثل ما يزيد عن ثلث مساحة الجزيرة.
  根据关岛政府提供的资料，39 国防部现拥有40 000多英亩土地，占关岛土地的三分之一多。
• وأصدر الكونغرس في عام 1994 قانون غوام الخاص بفائض الأراضي (القانون العام 103-339) الذي قضى بإعادة 200 3 فدان إلى شعب غوام.
  1994年，国会通过《关岛多余土地法》（公法103-339），把3 200英亩土地归还关岛人民。
• وأجاز الكونغرس في عام 1994 قانون غوام الخاص بفائض الأراضي (القانون العام 103-339) الذي قضى بإعادة 200 3 فدان إلى شعب غوام.
  1994年，国会通过《关岛多余土地法》（公法103-339），把3 200英亩土地归还关岛人民。
• وتمتد مساحة الحديقة التي تبلغ 000 8 فدان عبر ثلاث جزر وتشمل 000 1 فدان من أفضل الشُعب المرجانية في شبكة الحدائق الوطنية الأمريكية(17).
  该公园跨越三个岛屿，占地8 000英亩，其中1 000英亩是美国国家公园系统内最好的珊瑚礁。 17
• وتمتد مساحة الحديقة التي تبلغ 000 8 فدان عبر ثلاث جزر وتشمل 000 1 فدان من أفضل الشُعب المرجانية في شبكة الحدائق الوطنية الأمريكية(17).
  该公园跨越三个岛屿，占地8 000英亩，其中1 000英亩是美国国家公园系统内最好的珊瑚礁。 17
• فقد جرى حصاد زهاء 600 فدان من خشخاش الأفيون في تلك المنطقة، مما حال دون بلوغ باكستان هدفها المنشود في الوصول الى مستوى الصفر في حصاد الخشخاش في عام 2000.
  该地区收获了大约600公顷的罂粟，使巴基斯坦2000年未能实现罂粟零收获的目标。