القائمة المؤقتة للمتكلمين رقم 3 في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين متاحة حاليا لدى فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتـان IN-0613 و NLB-1033). 大会第六十七届会议一般性辩论的最新发言名单(第3号)现可向大会事务处索取(IN-0613室和NLB-1033室)。
يمكن الحصول على قائمة محدَّثة (رقم 2) للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان IN-603H و NLB-1033). 大会第六十六届会议一般性辩论的最新发言名单(第2号)现可向大会事务处索取(IN-603H室和NLB-1033室)。
يمكن الحصول على قائمة محدَّثة (رقم 2) للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان IN-603H و NL-1033). 大会第六十六届会议一般性辩论的最新发言名单(第2号)现可向大会事务处索取(IN-603H室和NLB-1033室)。
وأي مواد أخرى ذات صلة يلزم إجازتها مسبقا من قبل رئيس فرع شؤون الجمعية العامة (الهـاتـف الفرعـي 3-2336، بالغرفــة S-2925، أو 3-7787 في الغرفـة GA-200). 任何其他相关材料必须事先获得大会事务处处长许可(S-2925室，电话分机3.2336；或GA-200室，电话分机3.7787)。
وينبغي تقديم إشعار خطي بأي تغيير أو تبديل في ترتيب قائمة المتكلمين بين الدول الأعضاء إلى فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940B؛ الهاتف 212-963-5063؛ الفاكس 212-963-3783). 会员国如需改变或交换发言时段，请与大会事务处（S-2940 B室；电话：212 963 5063；传真：212 963 3783）书面接洽。
وينبغي تقديم إشعار خطي بأي تغيير أو تبديل في ترتيب قائمة المتكلمين بين الدول الأعضاء إلى فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940B؛ الهاتف 212-963-5063؛ الفاكس 212-963-3783). 会员国如需改变或交换发言时段，请与大会事务处(S-2940 B室；电话：212 963 5063；传真：212 963 3783)书面接洽。
ويكن توزيع أي مواد أخرى ذات صلة في قاعة الجمعية العامة بعدما يأذن رئيس فرع شؤون الجمعية العامة بذلك (الهـاتـف الفرعـي 3-2336، بالغرفــة S-2925، أو 3-7787 في الغرفـة GA-200). 任何其他相关材料可在大会事务处处长批准后在大会堂分发(S-2925室，电话分机3.2336；或GA-200室，电话分机3.7787)。
القائمة المؤقتة (رقم 2) للمتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى متاحة حاليا لدى فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-2940B).كما أُرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 2) بالفاكس إلى البعثات الدائمة. 大会事务处（S-2925室和S-2940 B室）有大会高级别会议暂定发言名单（第2份）。 暂定发言名单（第2份）还已传真给各常驻代表团。
القائمة المؤقتة (رقم 3) للمتكلمين في الاجتماع الرفيع المستوى متاحة حاليا لدى فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-2940B).كما أُرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 3) بالفاكس إلى البعثات الدائمة. 大会事务处（S-2925室和S-2940 B室）有大会高级别会议暂定发言名单（第2份）。 暂定发言名单（第2份）还已传真给各常驻代表团。
ويمكن توزيع أي مواد أخرى ذات صلة في قاعة الجمعية العامة بعدما يأذن رئيس فرع شؤون الجمعية العامة بذلك (الهـاتـف الفرعـي 3-2336، بالغرفــة S-2925، أو 3-7787 في الغرفـة GA-200). 任何其他相关材料可在大会事务处处长批准后在大会堂分发(S-2925室，电话分机3.2336；或GA-200室，电话分机3.7787)。