وقد ساهمت المواد والخبرات التي قدمها فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة في تطوير مواصفات بيانات البنية الأساسية للمعلومات الجغرافية في المجموعة الأوروبية في ما يتعلق بالأسماء الجغرافية، وذلك باتباع المبدأ التشاركي في عملية بناء توافق الآراء. 地名专家组的资料以及工作组的专门知识以参与建立共识的原则帮助开发了欧洲地球空间信息基础设施的地名数据。
وسيعرض على المجلس أيضا في دورته لعام 2014، في تقرير فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44)). 理事会在2014年届会上还将收到联合国地名专家组第二十八届会议的报告(理事会第715 A(XXVII)和1314(XLIV)号决议)。
تقرير فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة عن دورته السادسة والعشرين، ومكان ومواعيد انعقاد دورته السابعة والعشرين وجدول أعمالها المؤقت، ومكان ومواعيد انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية وجدول أعماله المؤقت 联合国地名专家组第二十六届会议报告、第二十七届会议地点、日期和临时议程及第十届联合国地名标准化会议地点、日期和临时议程
وفضلا عن ذلك، جرى تنظيم الاجتماع بالاقتران مع اجتماعات اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية واثنتين من شعب فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة هما شعبة الناطقين بالهولندية والألمانية وشعبة شرق وسط أوروبا وجنوب شرق أوروبا. 此外，组织那次会议的同时还组织了地名常设委员会以及联合国地名专家组两个分部(荷语和德语分部及中东欧和东南欧分部)的会议。
وقد شاركت سورينام مشاركة نشطة في الدورات التي عقدها فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة منذ عام 2009 بهدف توحيد الأسماء الجغرافية ووضع صيغ كتابية متسقة لأسماء المواقع الجغرافية واستخدامها في جميع أنحاء العالم. 苏里南自2009年以来积极参加了联合国地名专家组历届会议，以期使地名标准化和建立一致的地名书写形式并使之在全世界得到应用。
وفي علم أسماء الأماكن، اقترن هذا المطلب الاجتماعي بالحاجة التقنية لدى القائمين على إدارة المعلومات الجغرافية، مما أفضى في عام 1967 إلى تنظيم مؤتمرات الأمم المتحدة المعنية بتوحيد الأسماء الجغرافية وإلى تشكيل فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة. 在地名方面，这一社会需求加上地理信息管理人员的技术需要，于1967年催生了联合国地名标准化会议和联合国地名专家组。
وتعزز الاستخدام الاستراتيجي للمعلومات الجغرافية المكانية في الدول الأعضاء من خلال تنظيم المؤتمرات الإقليمية لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ، والأمريكتين، ومؤتمرات توحيد الأسماء الجغرافية، واجتماعات فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة. 它的工作是通过以下会议推动会员国战略性地使用地理空间信息：亚洲及太平洋以及美洲区域制图会议，地名标准化会议，联合国地名专家组会议。
تقرير فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة عن دورته السادسة والعشرين، ومكان ومواعيد انعقاد دورته السابعة والعشرين وجدول أعمالها المؤقت، ومكان ومواعيد انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية وجدول أعماله المؤقت 联合国地名专家组第二十六届会议的报告、其第二十七届会议的地点和日期及临时议程以及第十届联合国地名标准化会议的地点和日期及临时议程
يحتاج مسؤولو الحكم المحلي المكلفون بتوحيد الأسماء الجغرافية إلى الحصول على المساعدة التقنية اللازمة لبناء قدراتهم وتمكينهم من أداء المهام الموكلة إليهم على نحو سليم ووفقا للقواعد المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية التي أعدها فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة. 负责地名标准化的地方政府官员需要技术援助，以建设能力，并使他们能够按照联合国地名专家组编制的地名规则正确地履行自己的职能。
يوفر التقرير لمحة عامة عن الإجراءات التي ستتبعها سورينام في سبيل توحيد الأسماء الجغرافية فيها، وفقا لدليل توحيد الأسماء الجغرافية على الصعيد الوطني والدليل المرجعي التقني لتوحيد الأسماء الجغرافية، وهما الدليلان اللذان وضعهما فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة. 报告概述了苏里南在依照联合国地名专家组的《国家地名标准化手册》和《地名标准化技术参考手册》把地名标准化方面将遵循的程序。