فطور

• ستواصل الأمانة في تقديم تقارير إلى المجلس والفرقة العاملة ومشاورات الرئيس الشهرية ولقاءات الرئيس حول مائدة فطور الصباح.
  秘书处将继续向理事会、工作组、主席每月协商会议和主席早餐会议提交报告。
• وبالإضافة إلى وزراء أقل البلدان نمواً، كان بين المشاركين في فطور العمل الأمانة التنفيذية للإطار المتكامل المعزز، والمدير التنفيذي لمنظمة التجارة العالمية، والأمين العام للأونكتاد.
  除最不发达国家部长外，增强综合框架执行秘书处、世贸组织总干事和贸发会议秘书长也参加了工作早餐会。
• ونظم الأونكتاد، خلال اجتماعه الوزاري الثالث عشر (الأونكتاد الثالث عشر، الدوحة)، فطور عمل لوزراء أقل البلدان نموا حول الإطار المتكامل المعزز.
  在贸发会议第十三届部长级会议(贸发十三大，多哈)期间，贸发会议举办了关于增强综合框架的最不发达国家部长级工作早餐会。
• وعقد فخامة الرئيس إسماعيل عمر غله خلال فترة زيارته اجتماع فطور مع رجال أعمال مرموقين من أوغندا وتبادل معهم وجهات النظر حول كيفية تحسين العلاقات التجارية بين البلدين.
  在访问期间，伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫总统阁下与乌干达着名商人举行早餐会，就如何改善两国间商业关系与他们交换意见。
• ومن تلك الخدمات برنامج التغذية المدرسية الذي تقدم فيه كل يوم 190 44 وجبة فطور و831 97 وجبة غداء للتلاميذ المنضوين في 822 مؤسسة في مرحلة ما قبل المدرسة ومرحلتي الابتدائي والثانوي والتعليم الخاص.
  这些努力包括一项学校供餐计划，每天为822所学前、初等、中等和专科学校在校生提供44,190份早餐和97,831份午餐。
• وعقد رئيس المجلس أيضا سلسلة من الاجتماعات على مائدة فطور الصباح مع المجموعات الإقليمية للوقوف على عمل الآلية الحكومية الدولية، وتلمس أفكار أو آراء جديدة بشأن قضايا شتى، والاستماع إلى شواغل الدول الأعضاء وإطلاع الأمين العام للأونكتاد عليها.
  理事会主席还与各区域集团举行了一系列早餐会议，以评估政府间机制的工作情况，征求对于各种问题的新意见或新看法，听取成员国的关切，并将这些关切提请贸发会议秘书长注意。
• وعُقد على هامش الجلسات الرسمية للمنتدى ما مجموعه 37 اجتماعا جانبيا ونشاطا ذا صلة، شملت اجتماعات فطور على المستوى الوزاري واجتماعات مع ممثلي المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة الآخرين، وذلك برعاية مجموعة متنوعة من الهيئات المعنية، تشمل حكومات ووكالات وصناديق وبرامج من الأمم المتحدة، ومنظمات دولية ومجموعات رئيسية().
  论坛正式会议期间，共举行了37场会边活动和相关活动，包括部长级早餐会以及主要集团和其他利益攸关方代表会议，这些活动由国家政府、联合国系统各机构、基金和方案、国际组织和主要群体等多个利益攸关方集团赞助。