فليست

• فليست كل مسألة تعرض على المحكمة تنتهي بفصل قضائي.
  不是所有提交法院的案件都要经过司法裁决。
• فاذا تم هذا على نحو صحيح ، فليست هناك مشكلة في تجديدها .
  如这样处理得当，展期没有任何问题。
• أما التفاصيل المقدمة على المستوى المحلي فليست دوماً ذات أهمية على المستوى الدولي.
  局部的详细资料在国际并不一定重要。
• فليست لدى الأونكتاد القدرة على القيام بدور الحاضنة للتجارة الإلكترونية.
  贸发会议不具备充当电子商务孵化者的能力。
• أما القدرة فليست دورية لأن المصاهر تُبنى وتَعمل.
  由于冶炼厂的建设和运转，生产能力则无周期性。
• فليست بورتوريكو مستعمرة شأنها في ذلك شأن آلاسكا وهاواي.
  波多黎各同阿拉斯加和夏威夷一样同属殖民地。
• ومع ذلك، فليست هناك إشارة للفوائد المتوقعة من برامج التدريب هذه.
  但没有说明这些训练方案预期产生的收益。
• فمطالب الشعب مشروعة أما مطالب المغرب فليست كذلك.
  人民的要求是合法的；摩洛哥的要求是不合法的。
• ولذلك، فليست كافة البلاغات قيد النظر جزءا من الأعمال المتأخرة.
  因此，并非所有待审来文都是积压的一部分。
• أما المعلومات المتعلقة بالشركات الكبرى والمنتجات من البلدان النامية فليست متاحة.
  目前没有关于发展中国家企业和产品的信息。