فورنت

• وبلغت قيمة التجارة الإلكترونية بالنسبة إلى الشركة التجارية إلى المستهلك في عام 2000 حوالي 171 مليون فورنت هنغاري أي اقل من 0.1 في المائة من مجمل معدل التجارة بالمفرق.
  2000年企业对消费者电子商务总额约为1.71亿福林，占零售总额不到0.1%。
• 148- ويُعتبر استصدار أمر حماية من الإيذاء على أساس وقائي مخالفةً للقانون إذا لم يكن مبرراً ويُعاقب على ذلك بغرامة تصل إلى ٠٠٠ ١٥٠ فورنت هنغاري.
  没有根据地启动预防性限制，应被视为违反法规，可能被处以最高达15万匈牙利福林的罚款。
• وفي عام 2003، بلغ البدل 050 49 فورنتاً للطفل الواحد أو 400 65 فورنت للتوأم (قانون المساعدة الأسرية، الفقرة 29).
  2003年，津贴数额为49,050福林，双胞胎则为65,400福林(《家庭补助法令》，第29段)。
• وكان المبلغ اللازم لأسرة معيشية نموذجية مكونة من بالغين عاملين ومن طفلين 000 125 فورنت هنغاري (000 114 فورنت هنغاري في عام 2001).
  对两个成年人和两个儿童的典型家庭而言，温饱水平为125,000福林(2001年是114,000福林)。
• وكان المبلغ اللازم لأسرة معيشية نموذجية مكونة من بالغين عاملين ومن طفلين 000 125 فورنت هنغاري (000 114 فورنت هنغاري في عام 2001).
  对两个成年人和两个儿童的典型家庭而言，温饱水平为125,000福林(2001年是114,000福林)。
• وفي عام 2003، زيد المبلغ حتى بلغ 990 مليون فورنت هنغاري وهكذا استطاعت المجموعات الموسيقية الممولة من قبل الحكومات المحلية الحصول على زيادة كادت تبلغ 100 في المائة.
  2003年该金额增长到9.9亿福林，因此地方政府支持的团体领取的金额几乎达到100%的增长。
• وتشمل القرارات الملزمة قانوناً ضد المدعى عليهم حظراً يتعلق بالسلوك المخل من الناحية القانونية فضلاً عن توقيع غرامات بمبالغ تتراوح بين 000 350 و000 600 فورنت هنغاري.
  对被告具有法律约束力的判决包括严禁违法行为的禁令和350 000至600 000匈牙利福林的罚款。
• ففي حالة خرق التزام قانوني بتقديم تصريح مثلا يجب الشروع في الملاحقة القانونية لهذا الجرم ضد مرتكبه، ويمكن فرض غرامة مالية تصل إلى مبلغ أقصاه 000 50 فورنت هنغاري.
  例如，如果有人不履行申报的法定义务，就须对该人提出起诉，罚款金额最多为50 000匈牙利福林。
• وقد بلغ هذا السقف 000 80 فورنت شهرياً في عام 2001، و000 83 فورنت شهرياً في عام 2002، ولم يتغير المبلغ في عام 2003.
  2001年，上限为每月80,000福林，2002年为每月83,000福林，2003年仍为每月83,000福林。
• وقد بلغ هذا السقف 000 80 فورنت شهرياً في عام 2001، و000 83 فورنت شهرياً في عام 2002، ولم يتغير المبلغ في عام 2003.
  2001年，上限为每月80,000福林，2002年为每月83,000福林，2003年仍为每月83,000福林。