قائمة الدول

• وقد انضمت تركيا وسان مارينو إلى قائمة الدول المشتركة في تقديم مشروع القرار هذا.
  土耳其和圣马力诺也已加入该决议草案提案国的行列。
• قائمة الدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة
  《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用
• وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الدول الأطراف في البروتوكولين الإضافيين لعام 1977.
  1977年各项附加议定书的缔约国名单载于本报告附件。
• وسيواصل رئيس اللجنة اطلاع مجلس الأمن على قائمة الدول المتأخرة في تقديم تقاريرها.
  委员会主席将继续向安全理事会通报迟交报告国家的清单。
• وترد في المرفق قائمة الدول التي وردت إجاباتها بحلول وقت صياغة هذا التقرير، ومن ثم ضُمّنت فيه.
  在起草本报告时提交了答复的国家名单载于附件。
• قرَّر المؤتمر العام إدراج تركمانستان في قائمة الدول الواردة في المرفق الأوَّل بالدستور.
  大会决定将土库曼斯坦列入《章程》附件一A组国家名单。
• وعليه تنضم الدولتان العضوان إلى قائمة الدول الأعضاء المدرجة في الفقرة 5 من التقرير.
  因此，这两个会员国列入该报告第5段所载的会员国名单。
• منذ نشر مشروع القرار، انضمت كوت ديفوار إلى قائمة الدول الأعضاء التي تقدمه.
  自从该决议草案发表以来，科特迪瓦已经加入草案提案国名单。
• وسأغدو ممتنا إذا تفضلتم باتخاذ ما يلزم لإدراج كمبوديا على قائمة الدول الأعضاء التي قدمت التقارير المشار إليها.
  请协助将柬埔寨列入已提交报告的会员国名单为盼。
• 2- وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة الدول الأطراف في الاتفاقية والبروتوكول الاختياري.
  《公约》及《任择议定书》缔约国名单载于本报告附件一。