قاعدة النقل

• ويجري صيانة النظام العالمي لبريد الأمم المتحدة الإلكتروني عبر موارد ومرافق قاعدة النقل والإمداد.
  12． 通过后勤基地的资源和设施维持联合国的全球电子邮件系统。
• واستفسرت اللجنة عن إمكانية اللجوء إلى استخدام الموظفين الفنيين الوطنيين في تسيير أعمال قاعدة النقل والإمداد.
  7． 委员会询问是否有可能聘用本国专业干事到后勤基地工作。
• تتمركز قاعدة النقل والإمداد الخاصة بالبعثة معظم مركباتها في زوغديدي وقطاع غالي المجاور.
  观察团的后勤基地和大部分车辆都以祖格迪迪和附近的加利区为基地。
• ولا يمكن الحصول على أي من هذه المعدات من فائض المخزون في قاعدة النقل والإمداد في برينديزي.
  这些设备中没有一件能够利用联合国后勤基地的多余库存解决。
• وبالإضافة إلى ما سلف، قامت قاعدة النقل والإمداد بأنشطة متنوعة مُولت من ميزانيات البعثات المتلقية للخدمة.
  14． 除上述外，后勤基地还从事由受援特派团预算供资的种种活动。
• ويرد في الفقرة 19 من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قاعدة النقل والإمداد.
  本报告第19段载列了大会在后勤基地经费方面需采取的行动。 段次
• تتصل الاحتياجات بالإنشاء المقترح لقسم التدريب لدعم الدور الأكبر الذي تضطلع به قاعدة النقل والإمداد كمركز للتدريب.
  经费用于拟议成立一个培训科，支助后勤基地扩大作用，成为培训中心。
• تعمل قاعدة النقل والإمداد منذ أواخر عام 1994 بموجب اتفاق مع حكومة إيطاليا يعفيها من تسديد الإيجار.
  后勤基地自1994年末开始,就按照与意大利政府的免租安排进行作业。
• يُعزى الرصيد غير المستعمل أساسا إلى تلقي معدات مراقبة من قاعدة النقل والإمداد دون مقابل.
  特别设备 17. 产生未支配结余的主要原因是，从后勤基地免费收到观察设备。
• وتوصي اللجنة الاستشارية بناء على ذلك بإلغاء الزيادة المقترحة البالغة 800 294 دولار في ميزانية قاعدة النقل والإمداد.
  因此，委员会建议删除后勤基地预算中拟议的294 800美元的增加数。