قبض على

• وفي أثناء الغارة، قبض على ليبوتشو سوفييف تريزييف، وتوفي هذا الشخص في مخفر الشرطة في كازانلوك.
  搜查过程中，Lyubcho Sofiev Terziev被捕，并死于Kazanluk警察分局。
• ومن ناحية أخرى، وفي عام 1997، قبض على العديد من الرهبان البوذيين ومدرسي فقه الدين لاشتراكهم في مظاهرات سلمية بينما أغلقت السلطات معابدهم.
  1997年，据称一些尼姑和僧师由于参加和平示威而被逮捕，当局关闭了他们的寺庙。
• وبعد يومين قبض على مصطفى زكي الحكيم في منزله في بري في الخرطوم لنفس السبب.
  2天之后，Mustafa Zaki Al Hakeem据说由于相同原因而在喀土穆Burri家中被捕。
• ويبدو أنه لم تحدث أي عمليات إلقاء قبض على مشاركين في احتجاجات مضادة، وكانت نسبة 34 في المائة من أولئك الذين اُلقي القبض عليهم تقل أعمارهم عن 18 عاماً.
  至于反抗议者，则似乎没人遭逮捕，而且遭逮捕者中，34%是不满18岁者。
• قبض على السيد ضياء الله ميرزاباناه في أصفهان بتهم القيام بشكل غير قانوني بإنشاء منظمات وعقد تجمعات غير قانونية.
  Ziaollah Mirzapanah先生因受到非法建立组织和举行非法集会的控告而在伊斯法罕被捕。
• وخلافاً لذلك، أشار إلى أن رجال الشرطة قاموا في نفس التواريخ والأماكن المشار إليها، بعمليات احتجاز وإلقاء قبض على أشخاص بسبب قيامهم بتجمع غير مرخص به في الطريق العام.
  一方面，警方在同一天和同一个地点，制止和逮捕了在公共高速公路上非法集会的人。
• وقال المتحدث باسم شرطة يهودا والسامرة )الضفة الغربية(، أوفر سيلفان، إن الشرطة ستصدر أوامر قبض على الذين لم يحضروا لﻻستجواب.
  朱迪亚和撒马利亚(西岸)警方的发言人Opher Silvan指出,警方将对那些没有前来报到接受审问者发出逮捕令。