قدّم

• وقال إن الصندوق قدّم للجنة عدداً من المنشورات.
  人口基金向委员会介绍了一些出版物。
• كما قدّم الحوار اقتراحات من أجل وضع برنامج عمل جديد.
  它还提出关于新行动纲领的提议。
• (أ) هل قدّم بلدكم أشكال المساعدة التالية؟
  (a) 贵国是否提供了下列形式的援助？
• قدّم صاحب عقد الخدمات استقالته ولم يتسنّ العثور عليه
  该服务合同持有者已经辞职，去向不明
• والبلد المساهم بقوات قدّم تقريرا عن الإجراءات التأديبية المتخذة.
  部队派遣国报告了所采取的纪律行动。
• قدّم لي فنجان قهوة
  倒и狭〡柏
• لذا فقد قدّم سلسلة من الدراسات تعتمد على دوافع ذهنية
  於是他做了一系列研究，应用心理刺激
• قدّم نفسه على أنّه رئيس التحقيق أراد أن يأتي هنا ليستجوبكِ
  他负责侦[刅办]，急着要找你面谈
• وقد قدّم الرئيسان عددا من الصيغ المنقحة للأوراق التي أعدّاها.
  两位主席还提出其文件的若干订正本。
• وقد قدّم عدد من الدول دعما ماليا سخيا لهذا الغرض.
  许多国家为此提供了大量的财政支持。