قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

• تقرير مقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)
  按照安全理事会第1373（200）号决议第6段提交反恐怖主义
• وتنفذ الهند حظر الأسلحة المطلوب بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1455 (2003).
  联合国安全理事会第1455(2003)号决议规定的武器禁运在印度有效。
• ويعرب الاتحاد الأوروبي عن سروره إزاء قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المتخذ بالإجماع بإرسال قوة مؤقتة متعددة الجنسيات.
  欧洲联盟对联合国安全理事会一致决定派遣多国临时部队感到高兴。
• ويتعين الشروع في الإعلان عن البرامج المعتمدة والجزاءات المفروضة بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1643 (2005).
  正式发布安全理事会第1643（2005）号决议将制裁规定延长。
• 3-9 ويجري حاليا الانتهاء من إعداد لوائح من أجل تطبيق قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1373 (2001).
  9 目前正在订定使安理会第1373（2001）号决议生效的条例。
• التقرير الوطني لسيراليون عن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540 (2004)
  塞拉利昂关于联合国安全理事会第1540(2004)号决议执行情况的国家报告
• 6- وأُدرجت لاحقاً إعلانات الدول العظمى الأربع التي أشرت إليها، في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 984.
  我刚提到的四大国的声明后来被载入联合国安全理事会第984号决议。