قسم المشتريات

• إلا أن قسم المشتريات واصل عملية الشراء على أساس هذين العقدين.
  然而，采购科仍在根据这两项合同进行采购。
• وأدى هذا إلى عدم توافر معلومات كافية لدى قسم المشتريات لأغراض طلب تقديم العطاءات.
  这导致采购科没有足够信息进行招标。
• ويكفل قسم المشتريات الدعم العالي الجودة لشراء السلع والخدمات.
  采购科确保对商品和服务采购提供高质量的支助。
• يُقترح أيضا إعادة تنظيم قسم المشتريات بنقله إلى مكتب العمليات والخدمات.
  此外拟调整采购科，将其转到业务和服务处。
• ويكفل قسم المشتريات دعما عالي الجودة لشراء السلع والخدمات.
  采购科确保对商品和服务采购提供高质量的支助。
• غير أن رئيس قسم المشتريات وقﱠع على العقد قبل الموافقة عليه.
  不过,首席采购干事在获得核准前即签订合同。
• ولم يقدم قسم المشتريات مبررات تبين أسباب الاستمرار في استخدام هؤلاء الموردين.
  采购科没有说明为什么继续使用这些供应商。
• وسيكون قسم المشتريات هو المكتب المسؤول عن شراء واستئجار السلع والخدمات للبعثة.
  采购科负责为特派团采购和租赁货物和服务。
• ولم يعد المستخدم النهائي مسؤولا عن إبلاغ قسم المشتريات بمواعيد تسليم البضائع.
  最终用户不再负责向采购科报告货物交货期。
• ولا يزال المستخدم النهائي مسؤولا عن إبلاغ قسم المشتريات باستلام الخدمات.
  最终用户仍然负责向采购科报告提供服务的情况。