قلّ
أمثلة
- ولو قلّ عدد القيود على توافر الإجهاض المأمون، لانخفضت الوفيات والأمراض انخفاضا كبيرا.
在对取得安全堕胎几乎不加限制的地方,死亡和患病的人数大幅减少。 - وإذا قلّ توافر نوع معيّن من المخدرات، فإن نوعا آخر أو أنواع أخرى تحلّ محله.
如果某种特定药物的可获性下降,它就由另一种或其他的药物取而代之。 - ومن عام 2000 إلى عام 2004، قلّ عدد الأشخاص الذين يحصلون على المساعدات الاجتماعية بنسبة 19 في المائة.
2000年至2004年,获得社会救济的人数下降了约19%。 - وبالفعل، كلما كانت المعايير أكثر تعقيداً، قلّ احتمال استيعابها من هذه المؤسسات وارتفعت مستويات عدم الامتثال.
实际上,准则越复杂,中小企业就越可能不懂,不遵守的比例就越高。 - 66- كلما كان عدد الأطفال أقل في نظام العدالة الجنائية كلما قلّ احتمال التعرض للعنف في هذا النظام.
儿童司法系统中的儿童越少,他们遭受系统内暴力的风险就越低。 - ولكن قلّ من يعلم أن مدة التعليم الابتدائي قد تكون أقصر من أن تستحق تسميتها بإعمال الحق في التعليم.
初级教育如太短,可能不符合实现教育权的定义,则不为人们所知。 - وإذا قلّ الرقم الناتج عن تطبيق النسبة البالغة 15 في المائة عن 4.8 وظائف يؤخذ بهذا الرقم الأخير.
如果使用15%后算得的数值低于4.8个员额,则以后一数值为准。 - وإذا قلّ الرقم الناتج عن تطبيق النسبة البالغة 15 في المائة عن 4.8 وظائف يؤخذ بهذا الرقم الأخير.
如果以15%计算得出的员额数少于4.8个,就采用4.8这个数字。 - فكلما زاد تأكيد المقياس على الحرمان النسبي، كلما قلّ الأثر الذي سيحدثه النمو الاقتصادي على قيمة ذلك الحرمان.
如果计量愈强调相对的贫穷,则经济增长对其本身价值的影响就更愈少。 - ويتطلب إصلاح القوانين أن يوليه البرلمان وقتا، بما في ذلك أيام عمل من اللجان الخاصة، التي قلّ عددها في السنوات الأخيرة.
法律改革需要议会投入时间,包括投入议会和特设委员会的会期。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5