قندهار

• وزادت القوات الجوية الأفغانية قدرتها التشغيلية بتسييرها رحلات جوية روتينية للإجلاء الطبي بين قندهار وكابول.
  阿富汗空军在坎大哈和喀布尔之间安排了日常的医疗后送飞行，从而增加了业务能力。
• وسوف تكون هذه الخطة بمثابة المرجع الأساسي للخطط التي تضعها سلطات طيران قندهار ومزار الشريف وهرات.
  该计划将作为坎大哈、马扎里沙里夫和赫拉特航空当局正在制定的计划的参考依据。
• ويجري حاليا دعم المرافق العاملة في تشخيص اﻷمراض في قندهار وجﻻل آباد وغوشت ومزار الشريف وكابول.
  目前正在坎大哈、贾拉拉巴德、霍斯特、马扎里沙里夫和喀布尔支助和使用诊断设施。
• 1 ف-4 من وحدة دعم التنمية الوطنية لأفغانستان التي ألغيت إلى المكتب الإقليمي في قندهار (الفقرة 190)
  1个P-4从被撤销的阿富汗国家发展支助股调至坎大哈区域办事处(第190段)
• ٢١- وواصلت حركة طالبان السيطرة على كابول عاصمة أفغانستان وكذلك على مدن قندهار وحيرات وجﻻل آباد.
  塔利班运动仍然控制着阿富汗首都，喀布尔，以及坎大哈、赫拉特和贾拉拉巴德各城市。
• وقيل له إن حركة طالبان ﻻ تثق في سكان مدينة قندهار إذ أنهم ينظرون إلى رجال الحركة باعتبارهم محتلين.
  他后来被告知，塔利班并不相信坎大哈市里的居民，因为他们视塔利班为占领者。
• ففي مقاطعة قندهار التي هي أكثر مناطق البلد تقلبا عُين مؤخرا حاكم قدير إلا أنه يفتقر إلى الدعم المادي والسوقي اللازم.
  在该省，最近任用了一名能干的省长，但是他得不到必要的物质和后勤支助。
• ووردت أنباء حوادث سرقة وقتل أفغان محليين من مختلف أجزاء جنوب أفغانستان، من قندهار إلى هلمند.
  据报，阿富汗南部从坎大哈到赫尔曼德的各地区均发生了抢劫和打死当地阿富汗人的事件。
• وتذكرنا الهجمة الأخيرة على مكتب الأمم المتحدة في قندهار مرة أخرى بهشاشة السلام في أفغانستان.
  最近对联合国驻坎大哈办事处的袭击事件，再一次提醒人们注意到阿富汗境内和平的脆弱性。
• ويجري التخطيط لعقد دورات تدريبية لفائدة كافة الموظفين القضائيين بمقاطعة قندهار وبعض موظفي مقاطعة كابول خلال عام 2011.
  计划在2011年对坎大哈省所有司法工作人员和喀布尔省一些工作人员举办培训班。