قوة عاملة

• وستساعد هذه المبادرة في بناء قوة عاملة تستجيب للاحتياجات الخاصة للشعوب الأصلية في مجال الخدمات الصحية؛
  这项倡议将有助于建立一支满足土着人独特医疗服务需要的队伍；
• (ح) تعزيز مفهوم قوة عاملة أكثر حركة وتنوعا وتعددا في المهارات.
  (h) 培养一支调动性更强、能处理多方面问题和具备更多技能的工作队伍。
• فإن استُبعد هؤلاء من اقتصاد المعلومات، آلت مساهمة قوة عاملة كبيرة إلى الضياع.
  如果这些群体被排斥在信息经济之外，就会丧失一支重要就业队伍的投入。
• وسيقدم المؤشر أيضا، إذا تطلبت الحالة ذلك، النصح بغية التوصل إلى قوة عاملة أكثر تنوعا.
  如果情况需要，多样性指数还将为实现更加多样化的劳动力提供建议。
• وتطرّق إلى موضوع التنقّل، فقال إنه أمر ضروري لإيجاد قوة عاملة أكثر مرونة وخبرة.
  流动对于建立一个更具备多方面能力、更有经验的工作人员队伍是必要的。
• في هذه الوقت الذي أصبحت فيه الموارد محدودة، يمكننا أن نوفر قوة عاملة ملتزمة.
  在目前这个资源有限的时期，我们可提供一支富有敬业精神的劳动者队伍。
• يوجد لدى الجزيرة قوة عاملة تبلغ تقريبا 52000 شخص وتزداد خلال أشهر الصيف بنحو 8000 شخص.
  泽西岛在业人口大约为52,000, 在夏天还要增加大约8,000。
• 11- إن الارتقاء في سلّم التكنولوجيا يتطلب قوة عاملة ماهرة بما فيه الكفاية يمكن أن تتعلم استخدام التكنولوجيات الجديدة والتكيف معها.
  提高技术水平需要拥有能够学习使用和改造新技术的劳动力。
• ووصف إصلاح إدارة الموارد البشرية بأنه مسألة عاجلة وهو في صالح إنشاء قوة عاملة تتسم بالكفاءة والحيوية.
  为建立一支有能力、有活力的工作人员队伍，人力资源改革刻不容缓。
• وبحلول أوائل 1996، كانت ليونيتا قوة عاملة قوامها حوالي 000 100 عامل منجمي يعملون لصالح يونيتا.
  1996年初，安盟拥有一支人数约为100 000的矿工队伍为它工作。