قوة عمل

• أهمية بلورة وبيان النتائج وتشكيل قوة عمل قادرة على تحقيق الاحتياجات البرامجية؛
  (g) 阐明和展示成果以及建立一个能够满足方案需要的工作队的重要性；
• والهدف من هذا القانون هو كفالة إيجاد قوة عمل متساوية التنوع، يمثل فيها نوعا الجنس كلاهما.
  这一规定的目的是确保建立平等的劳动力多样性，包括两性平等。
• وسوف توضع الشراكة المعنية بالمياه المستعملة على أساس تشكيل قوة عمل في إطار استراتيجية الأمم المتحدة الخاصة بالمياه.
  废水伙伴关系将在联合国水机制下的废水工作队基础上建立。
• وفي المقابل شهدت البلدان التي لديها قوة عمل كبيرة في الولايات المتحدة الأمريكية زيادة في التحويلات (باستثناء المكسيك).
  相反，在美国有大量劳动力的国家（墨西哥除外）汇款增加。
• وينبغي تكوين قوة عمل لرصد وتنسيق هذه الأنشطة تجنبا للازدواج وتعزيزا لجوانب التعاضد.
  应建立一个特别工作队来监督和协调这些行动以避免重复并加强协同作用。
• تدريب (موظفي) الصحة العامة و(إنشاء) قوة عمل للتهيؤ والتصدي للإرهاب البيولوجي.
  为准备和应对生物恐怖主义而培训公共卫生(人员)并(建立一支)劳动大军。
• فإن استبعدت هذه الفئات من اقتصاد المعلومات، فإن مساهمة قوة عمل رئيسية ستضيع.
  如果这些群体被排斥在信息经济之外，就会失去一支重要就业队伍的投入。
• والحكومة لديها أيضاً خطة لتدريب قوة عمل مؤهلة على أساس العمل لوقت جزئي في قطاعي الصحة والخدمات.
  政府也已经计划在卫生和服务领域培训一批合格的非全职劳动力。
• وقد أسسنا قوة عمل خاصة لحماية الأطفال في المحافظات الحدودية من الوقوع في أيدي المهربين.
  我们成立了一支特别工作队，防止边境省份的儿童落入人贩子的魔爪。
• فالتعليم المنقوص لا يفرز إلا قوة عمل قليلة المهارات لا تُعرض عليها، على الأرجح، إلا أجور منخفضة وفرص عمل هزيلة.
  低教育程度产生低技能工人，他们工资低，工作没有保障。