كابول

• وكما أشرت إلى ذلك من قبل، زار وزير خارجيتنا كابول الشهر الماضي.
  正如先前提到的那样，我国外交部长上个月访问了喀布尔。
• كان مؤتمر كابول معلما على طريق أفغانستان نحو تعزيز الملكية والقيادة.
  喀布尔会议是阿富汗加强自主权和领导权道路上的一个里程碑。
• ولتحقيق هذه الغاية، أنشأت في كابول المهجع الوطني المزود بمرافق حديثة ونمطية.
  为此，该部在喀布尔修建了宿舍，配备了现代化标准的设施。
• تجريد كابول من اﻷسلحة، مع توفير ضمانات كافية لكفالة اﻷمن والنظام العام؛
  在具有适当保障下使喀布尔非军事化,以确保安全和公共秩序;
• ولم يوافق حاكم كابول أو مجلس علماء الدين في قندهار على استقبالهن أيضاً.
  喀布尔省长或坎大哈的宗教教法学者委员会也拒绝会见她们。
• وقد أحرزت الحكومة الأفغانية تقدما في التزاماتها بموجب عملية كابول بالفعل.
  阿富汗政府已经在履行其在喀布尔会议上所作承诺方面取得进展。
• ومع هذا، فإن بعض النساء يستفدن من هذا الحق في كابول والمدن الكبيرة الأخرى.
  尽管如此，一些妇女在喀布尔和其他大城市享受这项权利。
• وكانت هذه هي أول مرة يقوم فيها المقرر الخاص بزيارة كابول منذ وصول حركة الطالبان إليها.
  这是自塔利班攻陷喀布尔后，特别报告员首次访问该城。
• (ج) مشروع بناء محطة طرفية في مطار كابول الدولي في أفغانستان (معونة على سبيل الهبة)
  (c) 在阿富汗建造喀布尔国际机场大楼项目（捐赠援助）