كاليدونيا الجديدة

• وتنطبق نتيجة هذه المشاورة بصورة شاملة على كاليدونيا الجديدة بأكملها.
  这种协商的结果应全面适用于整个新喀里多尼亚。
• وبالتالي يتاح لسكان كاليدونيا الجديدة أن يحددوا هويتهم بوصفهم ينتمون إلى منشأ عرقي بعينه.
  新喀里多尼亚居民可借此自报所属族裔。
• وأشار إلى أن التقدم مستمر في إقليميّ كاليدونيا الجديدة وتوكيلاو.
  新喀里多尼亚(法)和托克劳领土继续取得进展。
• ويتولى المسؤولية عن كاليدونيا الجديدة الوزير الفرنسي لشؤون أقاليم ما وراء البحار.
  新喀里多尼亚由法国海外领土事务部长负责。
• وتعتزم الحكومة إيلاء الاحترام التام لما منحت كاليدونيا الجديدة من صلاحيات.
  法国政府愿意充分尊重给予新喀里多尼亚的权力。
• نائب رئيس لجنة كاليدونيا الجديدة التابعة لمجلس التعاون الاقتصادي في منطقة المحيط الهادئ (PEEC)
  新喀里多尼亚太平洋经济合作理事会副主席
• وجمع التدريب في كاليدونيا الجديدة مجموعات الأقليات والسكان الأصليين معاً.
  在新喀里多尼亚，少数民族和土着群体参加了培训。
• وينص هذا القانون على أن يكون توظيف مواطني كاليدونيا الجديدة هو القاعدة.
  该委员会规定必须雇用一名新喀里多尼亚公民。
• وبالإضافة إلى ذلك، يتلقى الموظفون الفنيون في كاليدونيا الجديدة التدريب الدبلوماسي.
  此外，新喀里多尼亚的专业人士正在接受外交训练。
• وتتمتع كاليدونيا الجديدة بمركز المراقب في المنتدى منذ عام 1999.
  新喀里多尼亚自1999年以来一直享有观察员地位。