简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كبد

"كبد" بالانجليزي
أمثلة
  • وقد تم القيام في هذه الدراسة بفرز أولي للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين والمركبات المتصلة بها في عينات من كبد الأسماك والطيور والثدييات البحرية من غرينلاند وجزر فارو.
    对从格陵兰和法罗群岛采集的鱼类、鸟类和海洋哺乳动物肝脏样本中的全氟辛烷磺酸和相关化合物进行了初步筛选。
  • وتتيح مراحله المختلفة للمصورة الرغوية Plasmodia أن تعدي كبد الإنسان وخلاياه الدموية الحمراء ثم تتطور في نهاية المطاف إلى شكل يكون قادرا على عدوى بعوضة أخرى من جديد عندما تلسع شخصا مصابا.
    各阶段使疟原虫得以感染肝脏和红血球,最后发展成一种形式,可使蚊虫在叮咬受感染人体时再次受感染。
  • فقد كبد الحصار خلال هذه السنة الصناعة الغذائية خسائر فادحة قدرها 957 863 55 دولارا، وهو رقم كان سيكفل تطوير التكنولوجيا في هذه الصناعة بنسبة الثلث تقريبا.
    在这一年期间,封锁使食品工业损失约55 863 957美元,这一数额足以保证该行业约三分之一的技术得到更新。
  • وبالإضافة إلى ذلك، اكتشف الاندوسلفان في الأنسجة الدهنية لحيوانات في القطبين الشمالي والجنوبي وفي دمائها. كما اكتشف الاندوسلفان في زيت شحم حوت المنك وفي كبد طيور الفولمار البحرية الشمالية.
    此外,在北极和南极动物的脂肪组织和血液中检测出了硫丹,也在小须鲸的鲸脂以及暴雪鹱的肝脏中发现了硫丹。
  • وقضت المحكمة أن الزوج، بسبب مماطلته في عملية الطلاق كبد الزوجة معاناة عاطفية شديدة وأدهى من ذلك رفضه الامتثال لأمر المحكمة الحاخامية.
    家庭事务法院 裁定,由于拖延离婚,丈夫已对妻子构成严重的情感伤害,在丈夫拒不执行拉比法院的命令后,对妻子的情感伤害更为严重。
  • وقد اكتشفت تركيزات عالية في كبد ودم الأسماك المجموعة من نهر الميسيسبي، قرب مصنع شركة 3M للمواد الكيميائية المفلورة في كوتاج غروف بولاية مينيسوتا.
    位于明尼苏达州科蒂奇格罗夫的一家3M氟化物工厂临近密西西比河,从河中捕获的鱼的肝脏和血液中检测到了高浓度的全氟辛烷磺酸。
  • ولوحظت ألكلة الحمض النووي في الكلية لدى الفئران في الجسم الحي وفي كبد وكلية إناث الفئران.
    经观察发现,大鼠体内会出现肾脏DNA烃化的现象,并且六氯丁二烯会与线粒体DNA以及雌性NMRI 小鼠的肝脏和肾脏细胞发生体内(共价)结合。
  • الحيلولة دون تحصيل رسوم الخدمات الهاتفية عن المكالمات الهاتفية الدولية التي تمت من كوسوفو وميتوهيا عبر المقسم الهاتفي الدولي في بلغراد، مما كبد شركات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية اليوغوسﻻفية خسائر مالية مباشرة؛
    由于无法收取科索沃和梅托希亚通过贝尔格莱德国际电活局提供的国际电话通话服务费用,造成南斯拉夫电信业蒙受直接财务损失;
  • ومن الجدير بالذكر أن تركيزات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين الموجودة في كبد دببة القطب الشمالي تتجاوز تركيزات جميع فرادى الهالوجينات العضوية الأخرى المعروفة (Martin et al., 2004a).
    值得注意的是在北极熊肝脏里测量到的全氟辛烷磺酸的浓度超过了所有其他已知的各种有机卤素的浓度。 (Martin等人,2004年a)。
  • وقدم العديد من الدول الغربية كلا من المساهمات العينية، مثل الشحنة الكبيرة لزيت كبد الحوت من جانب حكومة النرويج، وهو، بالمناسبة، يعيد لي بعض الذكريات السيئة للطفولة، فضلا عن المساهمات النقدية.
    许多西方国家提供了实物,如挪威政府提供的一大批鳕鱼鱼肝油 -- -- 顺便提一下,这使我想起了童年的一些不愉快的记忆和现金捐助。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5