简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كتاب مدرسي

"كتاب مدرسي" بالانجليزي
أمثلة
  • وسيُقدم أكثر من 157 مليون وجبة طعام إلى أكثر من 000 995 تلميذ في مرحلة ما قبل المدرسة والمرحلة الابتدائية، كما سيتم توزيع أكثر من 000 276 كتاب مدرسي على تلاميذ المدارس الابتدائية في جميع أنحاء البلاد.
    将向99.5万名学龄前儿童和小学生提供1.57亿份膳食,并向全国小学生分发27.6万多册教科书。
  • سكسوني والذين كُلِّفوا بتاليف كتاب مدرسي قانوني منشور من قِبل أوكسفورد.
    受牛津大学各院系代表委托撰写题为《国际刑法》的标准法律课本(牛津大学出版社,2001年),是授权撰写由牛津出版的法律教科书的为数极少的非盎格鲁·撒克逊律师之一。
  • ويسرت اليونيسيف واليونسكو توزيع زهاء ٠٠٠ ١٥٠ كتاب مدرسي على اﻷطفال في الصفوف من ١ إلى ٥ تغطي اللغتين الصومالية والعربية، والعلوم، والرياضيات، والثقافة الصحية والدراسات اﻹسﻻمية.
    儿童基金会和教科文组织为向一至五年级学生分发近15万册教科书提供了便利,内容涉及索马里文、阿拉伯文、科学、数学、卫生教育和伊斯兰研究。
  • وتبرز قصيدة شعر بعنوان " الشهيد " في كتاب مدرسي جديد للسلطة الفلسطينية وتتضمن عبارة " أرى موتي وأسرع الخطى نحوه " .
    一首标题为 " 沙希德 " 的诗出现在新的巴勒斯坦权力机构学校课本中,其中包括这样的词句 " 我看见了我的死亡,我在加快步伐朝其走去。
  • وتفيد اليونسكو بتوزيع ٠٠٠ ٠٠٥ كتاب مدرسي للمرحلة الثانوية في المحافظات الشمالية، وذلك من أصل مليوني كتاب نص عليها اتفاق مبرم بين اليونسكو ووزارة التعليم في بغداد. ومن المنتظر أن تُطبع الكتب المدرسية المتبقية البالغ عددها ٥,١ مليون كتاب لدى وصول المواد إلى بغداد.
    教科文组织报告,该组织与教育部在巴格达协议供应的二百万本中学教科书中已向北方各省分发了50万本,其余150万本预计材料运抵巴格达时即行印制。
  • وعلاوةً على ذلك، هناك كتاب مدرسي منفصل لتعليم " الآداب العامة " ، وهو كتاب تنفرد الدولة أيضاً في تأليفه وتستخدمه في حماية هذه " الآداب العامة " .
    不仅如此,还有一本单独的 " 公共道德 " 教科书,这本教科书的着作权也完全属于国家,被政府用来保障那些 " 公共道德 " 。
  • واختتم قائلا إنه بخصوص السؤال المتعلق بتصوير المرأة في الكتب المدرسية، لم تـُـشر الشكوى المقدمة لمكتب أمين مظالم تكافؤ الفرص إلا إلى كتاب مدرسي واحد، في حين قام خبراء الوزارة بتقييم ألف كتاب مدرسي في العام الماضي للوقوف على امتثالها لمعايير التسامح بين الجنسين.
    关于教课书中对妇女的描绘,虽然政府部门的专家在过去的一年里已经就遵守性别容忍的标准评估了一千本教科书,但是,提交到平等机会监察员办公室的投诉只涉及到一本教科书。
  • واختتم قائلا إنه بخصوص السؤال المتعلق بتصوير المرأة في الكتب المدرسية، لم تـُـشر الشكوى المقدمة لمكتب أمين مظالم تكافؤ الفرص إلا إلى كتاب مدرسي واحد، في حين قام خبراء الوزارة بتقييم ألف كتاب مدرسي في العام الماضي للوقوف على امتثالها لمعايير التسامح بين الجنسين.
    关于教课书中对妇女的描绘,虽然政府部门的专家在过去的一年里已经就遵守性别容忍的标准评估了一千本教科书,但是,提交到平等机会监察员办公室的投诉只涉及到一本教科书。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5