وتتسم كثافة الطاقة الأولية وحجمها بشدة ضآلتها في البلدان الأقل نموا وتتيح أحدث صيحات التكنولوجيا نقل الكهرباء بكلفة زهيدة حتى وإن تعلق الأمر بنقل بضع ميغاواطات لمسافة تمتد لمئات الكيلومترات. 最不发达国家起初的供电密集度和负荷都很低，而利用最近的新技术可以实现低成本输电，甚至可以在数百公里的距离内传输几个兆瓦的电力。
وسيؤدي دعم تعزيز الاتساق في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة إلى ازدياد المرونة الاقتصادية وانخفاض كثافة الطاقة وتكاليفها لكل وحدة من وحدات الإنتاج أو الاستهلاك، واقتران ذلك بتحقيق فوائد بيئية واجتماعية. 在国家可持续发展战略中支持加强一致性，将激发更大的经济活力，降低能源密集程度和单位生产或消费能源成本，并实现相应的环境和社会效益。
وفي أوائل التسعينات من القرن الماضي، كانت معدلات كثافة الطاقة المستخدمة في الاقتصادات الأوروبية الناشئة تزيد عن ضعف المعدلات في الاقتصادات الأوروبية المتقدمة، إلا أن ذلك الفرق انخفض قليلاً بمرور الوقت، وأصبح حالياً أعلى بنسبة 50 في المائة فقط. 在1990年代初，欧洲新兴经济体的能源强度为欧洲发达经济体的两倍多，但这一差距其后已略有减少，目前只高出50%。
وكان نمط تنميتها اﻻقتصادية القائم على كثافة الطاقة والمواد فعاﻻ في رفع مستويات استهﻻكها من المواد الزراعية الخام والمعادن والفلزات التي كان يجري استيراد معظمها خﻻل السنوات الطويلة من التوسع اﻻقتصادي السريع. 这些经济体的能源和原材料密集型发展模式在其经济快速增长的多年期间一直促进提高了它们对农产原材料、矿产和金属的消费水平,而这些商品多数都是进口的。
104- وخلال السنوات الأخيرة، ما فتئت عمليات التقدّم والاستثمار في توفير الطاقة في مجالي النقل وتوليد الكهرباء من أجل الصناعة والأسر المعيشية تحقّق سنوياً انخفاضاً بنسبة تتراوح بين 1 و1.5 في المائة من كثافة الطاقة التي تُستخدم في الصناعة والمنازل. 104．最近数年来，在运输部门、电力生产部门、工业部门及住家方面能源节省方面的进步与投资，已使我们所使用的能源密集程度每年降低了1%至1.5%。
(ج) بلغ متوسط كثافة الطاقة الأولية في المنطقة 0.51 كيلوغرام من المكافئ النفطي للدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة بالمقارنة بالمتوسط العالمي البالغ 0.27 كيلوغرام من المكافئ النفطي للدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة، مما يعكس تدني العائدات الاقتصادية من استهلاك الطاقة في المنطقة. (c) 该区域的平均一次能源密集程度为每美元0.51公斤石油当量，而世界平均水平为0.27公斤石油当量，反映出该区域能源消耗的经济回报率较低。
وقد بدأ هذا الاتجاه بالفعل في العديد من البلدان المتقدمة حيث أدت المرونة المتزايدة للاقتصادات وأوجه تحسن الكفاءة في استخدام الطاقة (بما في ذلك تدابير حفظ الطاقة في سلسلة إضافة القيمة الصناعية) إلى خفض كثافة الطاقة نسبةً إلى الناتج المحلي الإجمالي. 许多发达国家已开始出现这种趋势，致使这些国家的经济越发具有弹性，能效有所提高(包括在工业价值链中采取节能措施)，从而降低了能耗与国内生产总值的比率。
ولاحظت بعض الأطراف أن ذلك السجل ينبغي أن يركز على قياس نتائج العمل وفوائده المشتركة بدلاً من التركيز على العملية، واقترحت وضع مؤشرات لقياس كثافة الطاقة ومن ثم قياس " أداء " التخفيف والدعم. 一些缔约方指出，此种登记册应重点衡量行动的结果和协同效益，而不是行动的进程；它们还建议：应制定指标，以衡量能源密度，从而衡量缓解和支持的 " 业绩 " 。
ويمكن أن تُحدد هذه الكثافة بواسطة كثافة الطاقة بالنسبة إلى الاقتصاد المعبر عنها كنسبة بين مجموع الإمدادات من الطاقة الأولية والناتج المحلي الإجمالي، وبواسطة كثافة الانبعاثات لمجموع الإمدادات من الطاقة الأولية، التي يمكن أن يُعبَر عنها كنسبة بين غازات الدفيئة الناشئة عن قطاع الطاقة ومجموع الإمدادات من الطاقة الأولية. 这种强度可以用经济的能源消耗强度来界定，以一次能源供给总量与GDP的比率表示，也可以以一次能源供应总量的排放强度来界定，以涉及能源的温室气体与一次能源供给总量的比率表示。