كردستان

• ويساورني القلق إزاء العلاقة بين الحكومة الاتحادية في بغداد وقيادة إقليم كردستان العراقي.
  我关注的是巴格达联邦政府与伊拉克库尔德地区领导人之间的关系。
• ويعمل فريق الأمم المتحدة القطري عن كثب مع سلطات حكومة إقليم كردستان في معالجة الحالة.
  联合国国家工作队正在与库尔德地区当局密切合作，处理这一局势。
• ويوجد بإقليم كردستان نظام قضائي موازي ويوجد به محكمة استئناف مستقلة.
  库尔德斯坦区域有一个单独且并行的司法系统，并设有一个单独的上诉法院。
• ولم يتم بعد قبول طلب حكومة إقليم كردستان أن تتولى حكومة العراق دفع مرتبات البيشمركة.
  地区政府提出的由伊拉克政府支付佩什梅加工资的要求尚未被接受。
• وأعربت حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان عن ترحيبهما بالمساعدات العسكرية والإنسانية التي قدمها المجتمع الدولي.
  伊拉克政府和库尔德地区政府欢迎国际社会的军事和人道主义援助。
• وليس الوضع في كردستان أفضل مما هو عليه في بقية أنحاء العراق بالنسبة لعربي شيعي.
  对什叶派阿拉伯人来说，库尔德斯坦的情况不会好于伊拉克其他地区。