كوردوبا

• وحدث أكبر تراجع في المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا فيما بين عامي 2010 و2011 في مقاطعتي كوردوبا (تناقص قدره 801 2 هكتار) وأنتيوكيا (تناقص قدره 246 2 هكتارا) في المنطقة الوسطى.
  2010至2011年期间，种植面积减少最多的是中部地区的科尔多瓦省（减少2,801公顷）和安蒂奥基亚省（减少2,246公顷）。
• وتساهم اللجنة الوطنية بتوفير صور ملتقطة من الساتل SAC-C (ماسح متعدد الأطياف ومتوسط الاستبانة، كاميرات تكنولوجية عالية الحساسية والاستبانة) وخدمات محطة كوردوبا الأرضية عند اللزوم.
  国家空间活动委员会的参与方式是在必要时提供SAC-C卫星图像(多谱线中分辨率扫描议、高灵敏度和高分辨率技术摄影机) 和科尔多瓦地面站的服务。
• وأُبلغ عن وقوع 5 ضحايا من هيئة التدريس في جامعتي كوردوبا وأتلانتيكو، وثلاث ضحايا آخرون من زعماء طلبة جامعات كوردوبا وأتلانتيكو وباستو.
  据说Córdoba大学和Atlántico大学有五名教员被杀害，Córdoba大学、Atlántico和Pasto大学有三名学生组织负责人被杀害。
• وأُبلغ عن وقوع 5 ضحايا من هيئة التدريس في جامعتي كوردوبا وأتلانتيكو، وثلاث ضحايا آخرون من زعماء طلبة جامعات كوردوبا وأتلانتيكو وباستو.
  据说Córdoba大学和Atlántico大学有五名教员被杀害，Córdoba大学、Atlántico和Pasto大学有三名学生组织负责人被杀害。
• وتعرف أغلبية هذه المجموعات بصورة علنية وجماعية باسم مجموعات الدفاع الذاتي الموحدة لكولومبيا (Autodefensas Unidas de Colombia (AUC)) وأقوى هذه المجموعات وأشهرها هي مجموعات الدفاع الذاتي للفلاحين في كوردوبا وأورابا (Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (ACCU))).
  其中多数公开并集体地认同于哥伦比亚团结自卫组织(AUC)，而其中最有力和最有名的核心组织是科尔多瓦和乌拉瓦农民自卫队。
• 1074- وطبق الشرط الخامس عشر بشأن حقوق العاملات من النساء، مع وزارة الصحة، حيث قدمت إعانات شملت في المتوسط سنوياً 286 من النساء الحوامل والمرضعات بكلفة مقدارها 790 424 1 كوردوبا خلال الفترة.
  根据卫生部有关女工权利的第十五条规定，已在该期间向孕妇和哺乳期妇女提供了1 424 790科多巴元的福利，平均每年有286人从中受益。
• وقد قدمت الإدارة الوطنية لحماية الضحايا والمدّعين خدمات الاستشارة فيما يتعلق بتصميم البرامج الجاري إعدادها في محافظتي توكومان وسالتا، في الوقت الذي تتعاون فيه مع البرامج الجاري تنفيذها في محافظات كوردوبا وسانتا فه وبوينوس آيرس.
  全国证人和嫌犯保护局在图库曼省和萨尔塔省有关方案的拟订过程中提供了咨询服务，并配合科尔多瓦省、圣塔菲省和布宜诺斯艾利斯省开展对应的方案。